地上天少日晷短，子月日南而北返

拼音版原文

北běi极jí地dì上shàng三sān十shí六liù度dù出chū，南nán极jí地dì下xià三sān十shí六liù度dù入rù。

四sì海hǎi之zhī内nèi居jū中zhōng国guó，不bù见jiàn南nán极jí见jiàn北běi极jí。

东dōng生shēng西xī没méi一yī轮lún日rì，西xī没méi昏hūn黑hēi生shēng白bái。

春chūn分fēn秋qiū分fēn昼zhòu夜yè中zhōng，天tiān上shàng地dì下xià度dù数shù同tóng。

地dì上shàng天tiān少shǎo日rì晷guǐ短duǎn，子zǐ月yuè日rì南nán而ér北běi返fǎn。

地dì上shàng天tiān多duō日rì晷guǐ长cháng，午wǔ月yuè日rì北běi而ér南nán行xíng。

四sì时shí成chéng岁suì岁suì如rú此cǐ，日rì南nán日rì北běi而ér已yǐ矣yǐ。

一yī百bǎi八bā十shí度dù有yǒu奇qí，不bù过guò一yī往wǎng一yī来lái耳ěr。

或huò谓wèi四sì游yóu升shēng降jiàng殆dài不bù然rán，所suǒ以yǐ景jǐng佑yòu新xīn书shū删shān其qí篇piān。

注释

北极：地球最北端。
南极：地球最南端。
中国：古代泛指中原地区。
日晷：利用太阳影子测量时间的仪器。
子月：农历每月初一至初十。
午月：农历每月十五至月末。
四游：古人对太阳在天空中运行的四种状态的称呼。
景祐：北宋仁宗年号。
删其篇：指删除相关章节。

翻译

在北极地面温度可达三十六度，南极地下也有三十六度的低温。
居住在中国大地的人们，只能见到北极却无法亲眼目睹南极。
东方升起西方落下，每日一轮太阳周而复始。
春分和秋分时节，昼夜等长，天地间的度数相同。
地面上的日照时间因季节不同而长短不一，如子月太阳从南方移向北方。
而午月则反之，太阳从北方移向南方。
四季轮回，每年如此，只是太阳南北移动罢了。
地球自转一周为一百八十度，不过是往返一次罢了。
有人认为太阳在四个方位的升降运动并非如此，因此在景祐新书中删除了相关篇章。

鉴赏

这首诗描绘了自然界中的天文现象和时间的流转，通过对日月运行规律的描述，展现了宇宙的秩序与和谐。诗人巧妙地运用数字36度来设定南北极的地理位置，强调中国处于四海之内，不见南极只见北极，表达了一种文化中心主义的观点。

日出东方、入西方的自然规律，以及春分秋分时昼夜等长的时间秩序，都被诗人用来烘托出一个宇宙运行不息而又井然有序的景象。同时，诗中也提到了地理上的度数与天文上的度数相符合，这种对应关系在中国古代哲学中常常被用来说明天人合一的思想。

诗人的语言简洁明了，充满了浓郁的文化气息和深厚的哲思。通过对自然规律的描述，诗人似乎在探讨时间与空间的关系，以及人类生活的周期性和永恒性。这首诗不仅是对自然美景的描绘，更是一种宇宙观和生命观的体现。