我老正须闲处著，白云一半肯分无

注释

山：指具体的山脉，如嵩山、少室山。
如：像。
三十六：形容数量众多。
水：指河流。
似：如同。
邛郲：古代地名，这里泛指曲折的河流。
九折：形容河流弯曲次数多。
途：道路，这里指河流的流程。
正须：正好需要。
闲处：清闲的地方。
著：安顿，度过。
白云：象征隐居或超脱尘世的生活。
一半：一半的份额。
肯分：愿意分享。

翻译

这里的山像嵩山和少室山那样连绵三十六峰，
水流如同邛崃山脉的九折弯路，曲折蜿蜒。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游所作的《寄题朱元晦武夷精舍五首》中的第五首。诗中，陆游以山水为背景，描绘了嵩山、少室山的峻峭与邛崃水的曲折，形象生动。他自述年事已高，渴望在宁静的环境中安度晚年，表达了对闲适生活的向往。最后，他以“白云一半肯分无”寓意自己希望能分享这份远离尘世纷扰的宁静，流露出淡泊名利、超脱世俗的情感。整首诗语言简洁，意境深远，展现了诗人对隐逸生活的理想追求。