溪流冰尽摇日光，夹岸弱柳千缕长

拼音版原文

溪xī流liú水shuǐ尽jìn摇yáo日rì光guāng，夹jiá岸àn弱ruò柳liǔ千qiān缕lǚ长cháng。

野yě鸟niǎo深shēn藏cáng但dàn闻wén语yǔ，山shān花huā半bàn开kāi初chū有yǒu香xiāng。

今jīn朝cháo伊yī川chuān首shǒu西xī路lù，昔xī年nián潏yù水shuǐ过guò南nán塘táng。

安ān得dé春chūn风fēng生shēng两liǎng腋yè，从cóng敦dūn吹chuī到dào故gù山shān傍bàng。

注释

溪流：河流。
冰尽：冰雪完全融化。
摇日光：摇动着阳光。
夹岸：两岸。
弱柳：细弱的柳树。
千缕长：千条柳丝长长的。
野鸟：野生的鸟儿。
深藏：隐藏在深处。
但闻语：只能听到它们的叫声。
山花：山野的花朵。
半开：刚刚开放。
初有香：开始散发香气。
今朝：今天早晨。
伊川：地名，古代河流名。
首西：向西走。
昔年：过去。
潏水：另一条古代河流名。
过南塘：经过南塘。
安得：怎能获得。
春风：温暖的春风。
生两腋：吹拂在我的腋下。
从教：任凭。
故山：故乡的山。

翻译

溪流的冰已消融，反射着阳光在水面摇曳，两岸的柔柳垂下千丝万缕。
野鸟隐藏在树林深处，只偶尔传出声音，山间的花朵半开放，散发出淡淡的香气。
今天我走在伊川的西路上，回想起当年路过潏水，途径南塘的情景。
如何能让春风拂过我的双腋，随风飘向我那久别的故乡呢？

鉴赏

这首诗描绘了一个初春的景象。"溪流冰尽摇日光"写出了冬去春来之际，溪水解冻，阳光照耀其间的情景。"夹岸弱柳千缕长"则形象地表达了岸边细弱的柳枝随风舞动，生机勃勃。

接下来的"野鸟深藏但闻语"和"山花半开初有香"描绘出大自然的静谧与生机。野鸟虽然不见踪迹，但偶尔传来它们的鸣叫声；山花在春风的催化下缓缓开放，散发出淡淡的香气。

诗人在"今朝伊川首西路，昔年潏水过南塘"中流露出对往昔时光的回忆和对现实中的道路选择的思考。这里的"今朝"和"昔年"形成了鲜明的对比，展示了时间的变迁和个人经历的不同。

最后两句"安得春风生两腋，从教吹到故山傍"则表达了诗人对于自然春风的向往，以及希望这股力量能够引领他回到久违的故乡。"安得"表达了一种渴望，而"从教"则传递出一种顺应自然、随遇而安的情怀。

整首诗通过对自然景象的细腻描写，展现了诗人对于春天的喜悦和对生活变迁的感慨，同时也流露出了一种淡淡的乡愁。