诸贤发策未央宫，独得菑川一老翁

拼音版原文

诸zhū贤xián发fā策cè未wèi央yāng宫gōng，独dú得dé菑zī川chuān一yī老lǎo翁wēng。

曲qū学xué暮mù年nián终zhōng汉hàn相xiāng，高gāo谈tán平píng日rì漫màn周zhōu公gōng。

君jūn今jīn壮zhuàng岁suì收shōu科kē第dì，我wǒ欲yù它tā时shí看kàn事shì功gōng。

闻wén说shuō慨kǎi然rán真zhēn有yǒu意yì，赠zèng行xíng聊liáo似sì古gǔ人rén风fēng。

注释

诸贤：各位贤才。
发策：展示才华。
未央宫：汉代宫殿。
独得：唯独。
菑川：地名，这里指老翁的故乡。
一老翁：一位老人。
曲学：精通曲艺。
暮年：晚年。
终汉相：成为汉朝丞相。
漫周公：如同闲聊的周公，比喻空谈。
壮岁：壮年。
收科第：收获科举功名。
它时：将来。
事功：实际成就。
慨然：感慨万分。
赠行：送行。
聊似：犹如。
古人风：古人的风范。

翻译

各位贤才在未央宫展示才华，唯独有一位菑川的老翁与众不同。
他精通曲艺，晚年成为汉朝丞相，平日里高谈阔论，却无实际作为，如同闲聊的周公。
你现在正值壮年，收获了科举功名，而我期待将来能见到你的实际成就。
听说你对此感慨万分，真心实意，送行之时的赠言就像古人的风范。

鉴赏

这首诗是宋代文学家、政治改革家王安石所作，名为《送陈舜俞制科东归》。诗中表达了对友人陈舜俞参加科举考试并获成功后东归的祝贺之情，以及诗人自身的感慨与期许。

"诸贤发策未央宫，独得菑川一老翁。" 这两句描绘了科场中的盛况，其中“诸贤”指参加考试的士子，“发策”是指考官出题考试，而诗人却独自一人在菑川（今山东境内）获得了成功，显得与众不同。

"曲学暮年终汉相，高谈平日漫周公。" 这两句表达了诗人的自豪和怀旧之情。“曲学”可能是指自己对经典的研究，“暮年终汉相”则显示出诗人对于古代汉朝大臣的向往和自己的政治理想，而“高谈平日漫周公”则是在回忆过去与朋友们讨论国家大事的情景，表现了诗人的胸怀和抱负。

"君今壮岁收科第，我欲它时看事功。" 这两句表达了对陈舜俞的祝福，希望他在壮年之际能够取得学术上的成就，同时也透露出诗人对于自己未来的期待，希望能有所作为。

"闻说慨然真有意，赠行聊似古人风。" 最后两句则表达了听到朋友将要东归的消息时的感慨，以及送给他一些像古人那样的礼物，以示友情的深厚。

整首诗不仅是对陈舜俞的祝贺，也是王安石个人情感与政治抱负的体现，展现了诗人的学识、胸怀和对朋友深沉的情谊。