小国学网>诗词大全>诗句大全>断桥袖手暮烟合,等得芦花雪满滩全文

断桥袖手暮烟合,等得芦花雪满滩

出处:《严陵待锁 其一
宋 · 方岳
一舸秋风梦亦寒,津人只作贾胡看。
断桥袖手暮烟合,等得芦花雪满滩

注释

舸:小船。
秋风:秋季的风。
梦亦寒:连梦都感到寒冷。
津人:渡口的人。
贾胡:古代对外国商人的称呼。
断桥:残破的桥梁。
袖手:双手插在袖中,表示无能为力或消极等待。
暮烟:傍晚的烟雾。
等:等待。
芦花:芦苇的花。
雪满滩:芦花像雪一样覆盖在河滩上。

翻译

一艘小船在秋风中漂泊,连梦都感到寒冷,渡口的人只把它当作外国商人看待。
傍晚时分,我独自站在断桥上,看着烟雾弥漫,只能等待着芦花如雪般铺满河滩。

鉴赏

这首诗描绘了一种孤寂与等待的情境,通过对秋风、梦、断桥暮烟等意象的细腻刻画,展现了诗人内心的凄清与淡漠。

“一舸秋风梦亦寒”这一句,以“一舸”指代孤独的自我,借“秋风”和“梦”的寒冷,表达了一种深入骨髓的寂寞感。这里的“梦”可能暗示着诗人对远方所思之人的怀念,或是对未来某种渴望的遐想。

接着,“津人只作贾胡看”则转换了视角,将目光投向河津的人群,表明这些行商们对于诗人内心世界的变化毫不在意,只关注于自己的买卖。这里的“贾胡”指代边疆各族商人的杂居,此句强化了诗人与外界隔绝的心境。

第三句“断桥袖手暮烟合”,则描绘了一幅静谧的景象。“断桥”本为废墟之地,现却成为了诗人独自沉思的地方。诗人将双手置于衣袖中,仿佛在与暮色中的烟雾对望。这不仅是景物的描写,更是诗人内心孤寂的外化。

最后,“等得芦花雪满滩”则表达了诗人对于某种事物或情感的长久期待。这里的“芦花”实指芦苇之类,而“雪满滩”则是对未来某种美好事物到来的预期。这一句增添了一种超脱现实,向往纯净境界的情怀。

整首诗通过对自然景象的细腻描绘,以及对内心世界的深刻剖析,传达了诗人复杂而微妙的情感状态。