拥节趋瑶县，回舆礼梵仙

拼音版原文

拥yōng节jié趋qū瑶yáo县xiàn，回huí舆yú礼lǐ梵fàn仙xiān。

望wàng云yún催cuī觐jìn日rì，零líng雨yǔ记jì归guī年nián。

蕙huì露lù霏fēi毫háo润rùn，尼ní珠zhū入rù局jú圆yuán。

斯sī人rén具jù瞻zhān地dì，二èr绝jué贲bēn金jīn田tián。

注释

拥节：手持符节，表示身份或权力。
瑶县：可能指仙境或贵地。
回舆：回转车驾，表示敬意。
梵仙：指佛教中的仙人或圣者。
觐日：朝见太阳，象征光明和希望。
零雨：细雨，象征思念或离别。
蕙露：兰花上的露水，象征高洁。
尼珠：可能指佛珠，佛教法器。
局圆：棋局圆满，比喻事物和谐完美。
具瞻：备受尊敬，众人瞩目。
二绝：两首绝句，指诗人的才华。
贲金田：形容诗才如金子般宝贵，生长在肥沃的土地上。

翻译

手持符节走向瑶县，回车敬礼如拜仙人。
仰望云彩期待朝见的日子，细雨记录着回归的年份。
蕙草上的露水滴滴滋润笔尖，佛珠在棋局中显得圆满。
他身处备受尊敬的地位，两绝诗才在这片金田中闪耀。

鉴赏

这首诗描绘了诗人游历瑶县时与梵仙（佛教高僧）交流的情景，以及对自然美景的观察和内心感受。诗中运用了丰富的意象和精巧的笔触，展现出诗人的情感和智慧。

首句“拥节趋瑶县”表明诗人手持节杖，前往瑶县，这里“拥节”可能指的是官员出行时所持的仪仗物品，也可能是表示身份的一种符号。接着“回舆礼梵仙”，则是在描述诗人在返回途中向高僧表达敬意的情景。这里的“回舆”意味着诗人的旅程已经接近尾声，而“礼梵仙”则展现了对佛教文化的尊重和认同。

第三句“望云催觐日，零雨记归年”中，“望云”表达了一种遥望天际的悠远情怀，“催觐日”则是在描绘时间流逝的紧迫感。随后的“零雨记归年”通过细腻的雨丝和时间的流转，勾勒出诗人对时光易逝的感慨。

第四句“蕙露霏毫润，尼珠入局圆”中，“蕙露”形容了清晨微小的露珠，“霏毫润”则是对这种露珠细腻湿润特性的刻画。而“尼珠入局圆”中的“尼珠”可能指的是佛教用语中的念珠，这里的“入局圆”则是在描绘一种禅定修行的境界。

最后两句“斯人具瞻地，二绝贲金田”，“斯人”意指诗中所述之人，他们拥有对土地的深切眺望，“具瞻地”表现了对这片土地的关心和眷恋。而“二绝贲金田”中的“二绝”可能是指两处绝佳的风景或境界，“贲金田”则是在描绘一片如同黄金般珍贵的良田，反映出诗人对自然美景的赞美和向往。

总体而言，这首诗通过精致的语言和丰富的情感，不仅展现了诗人对自然之美的欣赏，也透露出对佛法修行、对时光流逝的思考，以及对土地的深厚情感。