山水绕青炉鞴红，花开絮乱春欲空

拼音版原文

山shān水shuǐ绕rào青qīng炉lú鞴bèi红hóng，花huā开kāi絮xù乱luàn春chūn欲yù空kōng。

太tài白bái酌zhuó酒jiǔ尘chén世shì外wài，小xiǎo舟zhōu荡dàng桨jiǎng农nóng事shì中zhōng。

筑zhù堤dī溉gài田tián十shí里lǐ同tóng，居jū民mín举jǔ手shǒu称chēng萧xiāo公gōng。

萧xiāo公gōng有yǒu惠huì何hé时shí穷qióng，十shí里lǐ穮biāo袞gǔn无wú凶xiōng丰fēng。

注释

山水：自然景色。
炉鞴：古代炼铁的设备。
花开絮乱：形容花儿盛开，柳絮纷飞。
春欲空：春天即将逝去。
太白：指李白，唐代著名诗人。
尘世外：超脱世俗的地方。
农事：农业劳动。
筑堤：建造堤坝。
溉田：灌溉农田。
举手称：举手称赞。
萧公：对萧姓官员或长者的尊称。
有惠：施恩惠。
何时穷：何时会穷尽。
无凶丰：无论丰收还是歉收。

翻译

山水环绕着青翠的炉鞴，红色的花朵随风飞舞，春天的气息仿佛将要消散。
李白在尘世之外畅饮美酒，驾着小舟在农田间摇桨，忙于农事。
他修建堤坝灌溉十里田地，村民们举手称赞萧公的善举。
萧公的恩惠何时会终止？在这十里田地中，无论丰收还是歉收，人们都能安稳度日。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而充满生机的田园画卷。首句“山水绕青炉鞴红”，以山水环绕着青色的炉鞴（可能指烧制陶器的窑炉）和红色的花朵，展现出春天的盎然色彩。次句“花开絮乱春欲空”，进一步描绘了春花烂漫、柳絮纷飞的景象，暗示春天即将逝去。

诗人将李白与现实中的萧公相提并论，通过“太白酌酒尘世外”这一典故，赞美萧公超脱尘俗，如同李白那样在田园生活中自得其乐。接下来，“小舟荡桨农事中”描绘了萧公亲自参与农耕的场景，体现了他的亲民和勤劳。

“筑堤溉田十里同”写萧公带领村民共同修建灌溉设施，惠及十里农田，显示出他的领导能力和对民生的关怀。最后一句“居民举手称萧公”，通过村民的称赞，表达出萧公的政绩和百姓的感激之情。最后两句“萧公有惠何时穷，十里穮蓘无凶丰”，总结了萧公的仁政带来的长久福祉，无论丰收还是歉收，十里之地都能得到妥善的保障。

总的来说，这首诗通过细腻的笔触，赞扬了萧公的德政和田园生活的恬静美好，展现了古代官员与民众和谐共处的理想画面。