歙江归艇棹晴波,同去同来日几何
出处:《送别再用前韵 其一》
宋 · 袁甫
歙江归艇棹晴波,同去同来日几何。
不怕黄花负人约,只愁人意负花多。
不怕黄花负人约,只愁人意负花多。
注释
歙江:指地名,歙县的江边。归艇:归来的舟船。
晴波:晴朗的水面波光。
同去同来:一同来往。
日几何:日子还剩多少。
黄花:菊花,古人常以黄花比喻秋日或约定。
负人约:违背与人的约定。
人意:人心,人的感情。
负花多:辜负花期(暗指美好的时光)。
翻译
在歙江上乘舟归来,阳光照耀着平静的水面。我们一同来去的日子还有多少?
鉴赏
这首诗是宋代诗人袁甫的《送别再用前韵(其一)》,表达了诗人与友人乘舟归歙江的情景。首句"歙江归艇棹晴波"描绘了江面泛舟,晴光照耀的宁静画面,营造出轻松愉快的氛围。次句"同去同来日几何"则暗示了与友人相处的时间不多,流露出淡淡的离别之情。
后两句"不怕黄花负人约,只愁人意负花多"寓意深刻。"黄花"可能象征着约定或友情,诗人说不怕自己违背约定,反而担心自己的心意辜负了美好的景色和友情。这里寓言性地表达了诗人对友情的珍视以及对离别的感慨,情感真挚而深沉。
总的来说,这首诗以景抒情,通过送别场景,展现了诗人对友情的珍重和对时光流逝的感慨,具有较高的艺术价值。