亭馆主人芹意重，数枝折贡庆清和

拼音版原文

天tiān姿zī国guó艳yàn灿càn芳fāng柯kē，相xiāng亚yà红hóng黄huáng诧chà绮qǐ罗luó。

高gāo拟nǐ营yíng邱qiū名míng冠guān绝jué，未wèi饶ráo伊yī洛luò品pǐn敏mǐn多duō。

敢gǎn邀yāo使shǐ座zuò开kāi青qīng眼yǎn，为wèi叹tàn英yīng华huá坠zhuì绿lǜ莎shā。

亭tíng馆guǎn主zhǔ人rén芹qín意yì重zhòng，数shù枝zhī折zhé贡gòng庆qìng清qīng和hé。

注释

天姿：天生的美丽资质。
国艳：国家或皇家的美丽。
营邱：古代的皇家园林。
伊洛：古代中国河南境内的两条河流。
青眼：表示重视或欣赏的目光。
英华：指杰出的才华或精华。
芹意：古人以芹菜为谦辞，表示微薄之意，这里指主人的厚爱。
清和：形容气候清爽和暖。

翻译

天生丽质的花朵如佳人，红黄相间令人惊艳于锦绣世界。
她的美丽比得上皇家园林，名声独占鳌头，品种丰富超过伊水洛河两岸。
她敢于邀请贵客欣赏，感叹她的光彩如同明珠落入绿草之中。
亭台馆舍的主人对她赞赏有加，特意折来几枝作为礼物，庆祝清平和乐的时节。

鉴赏

这首诗是宋代诗人吕行中在友人刘右司淳于因病卧床时，送去牡丹花以资慰问而作。诗中的意象丰富，色彩斑斓，通过对比和排比的手法，将牡丹的美丽与众多花卉相比较，突出了牡丹之冠绝。

首句“天姿国艳灿芳柯，相亚红黄诧绮罗。”以鲜明的笔触描绘了牡丹的非凡之姿，它不仅美丽，而且在众多花卉中独树一帜，如同国家的瑰宝。

次句“高拟营邱名冠绝，未饶伊洛品繁多。”进一步强调了牡丹的高贵和无与伦比的地位。它如同城墙之上的旗帜，高扬着名字，而其他花卉虽众，却也无法与其相提并论。

“敢邀使座开青眼，为叹英华坠绿莎。”诗人以此表示自己大胆地邀请刘右司淳于暂时忘却病痛，抬头观赏这份难得的美景。这里的“青眼”可能指的是清新的视角或是对美好事物的欣赏，而牡丹之美，如同英华散落在绿色的莎草上，让人叹为观止。

最后，“亭馆主人芹意重，数枝折贡庆清和。”表达了诗人对刘右司淳于的敬意以及送花的真诚。主人对于牡丹的喜爱如同对朋友的情谊一般深厚，诗人特地摘取几枝美丽的牡丹，作为礼物，以庆祝彼此间清和的友情。

整首诗不仅展示了吕行中的艺术才华，也反映出当时文人之间的情谊交流，以及他们对于自然之美的独到鉴赏。