我欲笺上帝，六丁呼使前

拼音版原文

人rén言yán禹yǔ时shí柏bǎi，是shì否fǒu何hé必bì研yán。

要yào知zhī是shì古gǔ物wù，少shǎo亦yì逾yú千qiān年nián。

盘pán盘pán九jiǔ龙lóng子zǐ，脊jǐ尾wěi何hé蜿wān蜒yán。

疏shū髯rán挟xié雷léi雨yǔ，瘦shòu骨gǔ含hán风fēng烟yān。

居jū然rán负fù世shì望wàng，淡dàn苦kǔ依yī老lǎo禅chán。

纷fēn披pī苔tái藓xiǎn中zhōng，偃yǎn息xī鱼yú鼓gǔ边biān。

不bù知zhī忆yì万wàn人rén，饥jī饿è长cháng呼hū天tiān。

我wǒ欲yù笺jiān上shàng帝dì，六liù丁dīng呼hū使shǐ前qián。

九jiǔ龙lóng分fēn九jiǔ州zhōu，各gè值zhí所suǒ治zhì田tián。

膏gāo泽zé皆jiē要yào足zú，阴yīn晴qíng无wú敢gǎn愆qiān。

如rú此cǐ岂qǐ不bù善shàn，天tiān心xīn应yìng谓wèi然rán。

注释

禹时：大禹时代。
研：研究，考察。
古物：古代的珍贵物品。
逾：超过。
盘盘：形容巨大。
九龙子：雕刻有九条龙的图案。
蜿蜒：弯曲绵延。
疏髯：稀疏的胡须。
雷雨：比喻强大的力量。
淡苦：淡泊而苦修。
偃息：休息，静止。
鱼鼓：可能指鱼形的乐器。
亿万人：众多的人口。
笺：写信，上书。
上帝：古代对天的尊称。
六丁：神话中的天神。
膏泽：恩惠，滋润。
阴晴：天气的变化。
愆：过失，违背。
善：好，善良。
天心：天意，上天的心愿。

翻译

人们说大禹时代的柏树，真的需要仔细研究吗。
要知道它们是古老的遗物，至少也有上千年的历史。
巨大的九条龙雕刻，脊背和尾巴多么蜿蜒曲折。
稀疏的胡须仿佛夹带着雷电风雨，瘦削的骨架蕴含着风尘气息。
它竟然承载了世人的期望，淡泊而坚守在老僧的禅定之中。
在杂草丛生之地，它静息在鱼鼓旁边。
无数的人们在饥饿中呼唤苍天。
我想要向天帝上书，召唤六丁神前来见证。
九条龙象征九州，各自守护着各自的领地。
希望恩泽充足，无论阴晴都不违背自然规律。
这样难道不好吗？天意应当认同这样的理想。

鉴赏

这首诗是宋代诗人项安世的《二十六日下山观胜业寺禹柏偃卧地上分为九枝》，通过对禹时柏的描绘，展现了其古老与神奇。诗人首先质疑禹时柏的真实性，但随即肯定其历史悠久，至少千年以上。接着，他细致描绘了柏树的形态，如九龙子般的枝干蜿蜒，仿佛蕴含着雷电风雨和自然风烟。柏树虽老却依然承载着世人的期望，静静地生长在苔藓间，临近鱼鼓，显得宁静而超脱。

诗人感叹亿万人的疾苦，想象自己向天帝陈情，希望九龙柏能象征九州，各自守护其所属的土地，雨水充足，阴阳调和，造福百姓。这样的景象表达了诗人对公正和谐社会的向往，认为这样的治理方式符合天意，是善的体现。

整首诗以古柏为载体，寓言深沉，体现了诗人对于理想社会的追求和对于民生的关注，具有浓厚的人文关怀。