君今身计非谋禄,地有人耕免荷锄
出处:《次韵回叔经》
宋 · 陈藻
从来剽窃为场屋,直是无繇识古书。
屈指罕能官显达,到头剩得腹空虚。
君今身计非谋禄,地有人耕免荷锄。
高适学诗年更晚,才名何患不相如。
屈指罕能官显达,到头剩得腹空虚。
君今身计非谋禄,地有人耕免荷锄。
高适学诗年更晚,才名何患不相如。
拼音版原文
注释
从来:自古以来。剽窃:抄袭。
场屋:科举考试场所。
直是:简直。
无繇:无法。
识:理解。
屈指:扳着手指计算。
罕:很少。
官显达:官职显赫。
剩得:剩下。
腹空虚:内心空虚。
身计:人生打算。
谋禄:追求俸禄。
免荷锄:不必亲自耕作。
高适:唐代诗人。
学诗年更晚:开始学诗的时间较晚。
才名:才华和名声。
相如:相比。
翻译
一直以来,抄袭只为应试,根本无法真正理解古籍。屈指数数,能官至显赫的人很少,最终只会留下空虚的内心。
如今你考虑的不是追求俸禄,有土地耕种就无需亲自扛锄头。
高适学习诗歌起步较晚,但才华横溢,不用担心名声不会与他相当。
鉴赏
这首诗名为《次韵回叔经》,作者陈藻是宋代文人。诗中表达了对传统科举制度下读书人的批评与感慨。首句“从来剽窃为场屋”揭示了当时一些读书人为了应试而抄袭的现象,缺乏真正研读古籍的精神。接着,“直是无繇识古书”进一步强调这种现象导致的知识贫乏。
诗人认为,那些通过抄袭在仕途上取得显赫的人,实际上肚子里空空如也,缺乏真才实学。“屈指罕能官显达,到头剩得腹空虚”这两句直接点明了这种功利追求的虚无本质。然而,诗人对于友人“君今身计非谋禄”的选择表示赞赏,他选择耕田自食其力,避免了为求官职而奔波劳碌。
最后,诗人以高适为例,高适虽学诗较晚,但最终凭借才华得到了认可,暗示了才情和时间并非决定名声高低的唯一因素。“才名何患不相如”表达了对友人才华的肯定,认为他不必过于忧虑名声不如他人。
总的来说,这首诗既批判了科举制度下的不良风气,又赞扬了朴实无华、脚踏实地的生活态度,并寄寓了对友人未来的期许。