学佛有馀力，吟诗过一生

拼音版原文

学xué佛fó有yǒu馀yú力lì，吟yín诗shī过guò一yī生shēng。

情qíng闲xián气qì燄yàn少shǎo，句jù好hǎo琢zhuó磨mó成chéng。

柏bǎi竹zhú门mén庭tíng古gǔ，冰bīng霜shuāng笔bǐ砚yàn清qīng。

轮lún他tā饱bǎo食shí者zhě，终zhōng日rì自zì无wú营yíng。

注释

学佛：学习佛教。
馀力：多余的时间或精力。
吟诗：作诗、吟诵诗歌。
过一生：度过一生。
情閒：情感闲适。
气燄：气息、情绪。
少：少有、不多。
琢磨：反复推敲、打磨。
柏竹：常指坚韧的柏树和竹子，象征高洁。
门庭：庭院。
古：古老。
冰霜：比喻严寒或清冷。
笔砚：毛笔和砚台，代指写作。
清：清冷、清澈。
输：不如、不及。
饱食者：整天吃得很饱的人。
终日：整天。
自无营：自己没有追求，无所事事。

翻译

在学习佛法之余，还能度过诗意的一生。
情感闲适，气息平和，诗句经过反复推敲才能完美。
门前庭院古老，如同柏竹般坚韧，笔墨间透出冰雪般的清冷。
比起那些整天无所事事的饱食者，我更胜一筹，心灵富足，无需追求物质享受。

鉴赏

此诗描绘了诗人淡泊名利、专注于学佛与吟诗的生活状态。开篇“学佛有馀力，吟诗过一生”两句表明诗人对于佛法和诗歌的执着追求，以及这种追求伴随他渡过一生的决心。

接下来的“情閒气燄少，句好琢磨成”则写出了诗人的情感不张扬，性格内敛，而在诗词创作上却极为用心，反复推敲，每一个句子都经过精心的雕琢。

“柏竹门庭古，冰霜笔砚清”描绘了一幅诗人隐居于古老的柏树和竹林之中的景象，以及他在寒冷的季节里，用清冽如冰霜的水洗涤笔砚，象征着心灵的清澈与文字的纯净。

最后“输他饱食者，终日自无营”表达了诗人对于世俗功名利禄毫不关心，他的生活并不为外界所左右，而是坚持自己的道路，不问世事，只专注于内在修养和艺术创作。