马足早尘深，飘缨又满襟

拼音版原文

马mǎ足zú早zǎo尘chén深shēn，飘piāo缨yīng又yòu满mǎn襟jīn。
吾wú师shī有yǒu甘gān露lù，为wèi洗xǐ此cǐ时shí心xīn。

注释

马足：马蹄。
尘深：尘土很深。
飘缨：帽带上装饰物。
满襟：沾满衣襟。
吾师：我的老师。
甘露：比喻高尚的教诲或灵丹妙药。
洗：洗涤。
此时心：此刻的心灵。

翻译

马蹄早已陷入深深的尘土中，帽带上的装饰物也沾满了尘埃。
我的老师那里有甘甜的灵药，能洗涤我此刻的心灵。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在骑行过程中的感受和内心世界。"马足早尘深"表达了快马加鞭的紧迫场景，"飘缨又满襟"则透露出一种奔波劳碌之中不免有些颓废与沧桑的情怀。

而接下来的"吾师有甘露，为洗此时心"则是诗人对于精神导师或者智慧源泉的渴望。这里的"甘露"在佛教中通常指的是清凉甜美的妙药，能够滋养心灵。而诗人所表达的，是希望通过这种精神上的滋润来净化自己当下的内心世界。

整首诗通过对比鲜明的手法，将尘世间的忙碌与心灵深处的宁静相对照，展现了诗人对于超脱俗世、追求心灵澄明的渴望。