留侯羽翼计危成，谁遣鸿飞避杳冥

注释

留侯：指张良，汉代名臣，曾辅佐刘邦建立汉朝。
羽翼：比喻辅佐者或智谋。
危成：危险的局面或计划成功。
鸿：大雁，常用来象征信使或远方。
杳冥：幽深而不可见的地方。
倚楹：依靠门柱，形象描绘女子站立的姿态。
犹有识：还能认出，表示记忆犹新。
柱后：柱子后面，暗含隐藏或不显眼的位置。
何人：未知的人。

翻译

留侯的深谋远虑成就了危险的局面，是谁让大雁飞翔以避开幽深的隐秘之地。
一位女子依靠门柱还能认出旧时模样，却不知柱后站着的是何人。

鉴赏

这首诗是宋代诗人余谦一的作品，名为《送陈竹所帅越（其一）》。从诗中可以感受到诗人对友人的深切祝愿和不舍之情。

“留侯羽翼计危成”中的“留侯”指的是张良，他以智谋辅佐刘邦，最终帮助汉朝建立。这里的“羽翼”比喻朋友之间互相扶持，“计危成”则表达了诗人对友人的深切关怀，希望他能够在困难时刻得到支持和帮助。

“谁遣鸿飞避杳冥”中，“鸿飞”指的是远去的鸟儿，“杳冥”则形容遥远的地方。整句话表达了诗人对朋友离别的无奈，似乎在问天地，这样的人才为什么要离开。

“一女倚楹犹有识”中的“一女”可能指的是一个侍女或是某种象征，“倚楹”则形容她依靠着门框，而“犹有识”表示她仍然保持着对主人或旧日时光的记忆。

最后一句“不知柱后立何人”，诗人通过这一句话表达了自己的哀愁和留恋。这里的“柱后”指的是门后的位置，“不知”则表现出一种不确定，或者说是一种希望，希望在他离开之后，仍然有人能够理解和记住他。

整首诗通过对比和隐喻的手法，表达了诗人对于朋友离别的复杂情感，以及对友谊深刻的珍惜。