射虎将军发欲枯,茫茫沙草正迷途
出处:《象弈各有等级四绝品四人高下 其二》
宋 · 文天祥
射虎将军发欲枯,茫茫沙草正迷途。
小儿谩取封侯去,还是平阳公主奴。
小儿谩取封侯去,还是平阳公主奴。
注释
射虎将军:形容英勇善战的将军。发欲枯:头发稀疏,形容年老。
茫茫沙草:辽阔无垠的沙漠和草地。
正迷途:正在迷失道路。
谩取:徒然追求。
封侯:古代封赏有功之臣,这里指获得高位。
去:离开。
平阳公主奴:指平阳公主的家奴,暗示地位低下。
翻译
射虎的将军头发已显出衰老迹象,在无边无际的沙漠中迷失了方向。
鉴赏
这首诗描绘了一位将军在沙场上射虎的英勇气概,但开篇即以“欲枯”二字,透露出一丝颓废与苍凉。随后,“茫茫沙草正迷途”则是对环境的描写,沙漠辽阔,草木参天,行者难免迷失方向,给人一种无边界的荒凉感。
“小儿谩取封侯去”,这里的小儿可能指的是将军之子,或者是将军自己年幼时的形象。他们或许曾经梦想着能够像古代那些因为功绩而获得封地的英雄一样,成为一方之主。但现实却给了他们残酷的打击,“还是平阳公主奴”表明即便有过辉煌的梦想,最终也不过是名门之后的仆从,这种落差与无奈令人唏嘘。
整首诗通过对比手法,表现出一种历史沧桑、英雄末路的情感。同时,也反映了诗人对于个体命运与历史变迁之间关系的深刻思考。