白垩区区土同价，吴侬无事亦轻生

拼音版原文

银yín须xū玉yù璞pú紫zǐ金jīn精jīng，犯fàn难nán穷qióng探tàn亦yì有yǒu名míng。

白bái垩è区qū区qū土tǔ同tóng价jià，吴wú侬nóng无wú事shì亦yì轻qīng生shēng。

注释

银须：比喻人的高贵气质或年老。
玉璞：未经雕琢的美玉，比喻珍贵的事物。
紫金精：象征贵重的矿石或稀有金属。
犯难：冒着困难。
有名：有名气，值得称赞。
白垩区区：形容普通，微不足道。
土同价：价值相等，没有区别。
吴侬：江南人，这里指代南方居民。
无事：闲暇无事。
轻生：轻易放弃生命。

翻译

银色胡须如同玉质的璞石，紫色金精更是珍贵无比，即使面临困难也要深入探索，这也有名可循。
即使是普通的白垩土，价值与泥土相当，江南人闲来无事也会轻易舍弃生命。

鉴赏

这首诗名为《白善坑》，是宋代诗人范成大的作品。诗中通过描绘"银须玉璞紫金精"的形象，暗示了白善坑中的矿产资源珍贵而稀罕。"犯难穷探亦有名"表达了人们不畏艰难险阻，只为探寻这些宝藏的决心和名声。接下来，诗人以"白垩区区土同价"比喻白善坑的矿石价值之高，即使普通的白垩也因其稀缺而被赋予了极高的经济意义。最后两句"吴侬无事亦轻生"则揭示了人们为了获取这些财富，甚至愿意冒着生命危险，体现了当时社会对财富的狂热追求和人们生活的艰辛。整首诗寓言深刻，反映了那个时代人们对财富的渴望和现实生活的艰难。