从马唯提酒，防身不要兵

拼音版原文

相xiāng府fǔ旌jīng旄máo重zhòng，还hái邀yāo上shàng客kè行xíng。
今jīn朝cháo郭guō门mén路lù，初chū彻chè蔡cài州zhōu城chéng。

从cóng马mǎ唯wéi提tí酒jiǔ，防fáng身shēn不bù要yào兵bīng。
从cóng来lái皆jiē作zuò使shǐ，君jūn去qù是shì时shí平píng。

注释

相府：指丞相官署。
旌旄：旗帜，象征权力和威严。
上客：重要的客人。
郭门：外城门。
蔡州城：古代地名，此处可能指具体行程的目的地。
从马：随行的马匹。
提酒：携带美酒。
防身：保护自己。
从来：一直以来。
皆：都。
作使：担任使者。
君：指被邀请的客人。
去：出行。
是时平：此时显得特别平静。

翻译

丞相府中的旗帜威严庄重，特地邀请重要宾客出行。
今日从郭门出发，刚刚离开蔡州城的范围。
骑马出行只携带美酒，认为无需士兵保护。
向来此行都是使者身份，这次您出行显得尤为和平。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员赴任蔡州的壮观场景，通过对比和反差手法，表达了对和平时期的赞美。首句“相府旌旄重”展示了官府威严庄重的气氛，而“还邀上客行”则透露出一种欢送旧友赴任的温馨情意。第三句“我从马唯提酒，防身不要兵”中，诗人以轻松自如的口吻描绘了自己不需武装护卫，只携带酒菜即可行进的情景，反映出一个太平盛世无需武力护航的和谐画面。末句“从来皆作使，君去是时平”则点明了历来使者出行皆在太平之时，这里的“君去是时平”不仅指代萧正字赴任蔡州，更象征着整个时代的安宁与平静。整首诗通过对官府威严、朋友离别和太平盛世的描绘，展现了作者对于和平时期的深切赞美和个人情感的抒发。