武夷山骨插青冥,秀气中蟠产俊英
出处:《还萧几道诗卷》
宋 · 王令
武夷山骨插青冥,秀气中蟠产俊英。
高似君平于市隐,穷如东野以诗鸣。
骅骝老骋青云足,绿绮纯含太古声。
顾我自忧衰病久,为君双眼暂时明。
高似君平于市隐,穷如东野以诗鸣。
骅骝老骋青云足,绿绮纯含太古声。
顾我自忧衰病久,为君双眼暂时明。
拼音版原文
注释
武夷山:地名,指武夷山脉。骨插青冥:形容山势险峻,直插云霄。
秀气:指山的优美灵气。
蟠:盘绕,孕育。
俊英:杰出的人才。
君平:汉代的隐士,以卜筮为生。
市隐:在市井中过着隐居生活。
东野:唐代诗人孟郊的字,以苦吟著称。
诗鸣:通过诗歌发出声音,即名声鹊起。
骅骝:古代骏马的名称,比喻人才。
骋:驰骋,施展。
绿绮:古代名琴,象征高雅的音乐。
太古声:远古的、古老的音乐之声。
自忧:自我忧虑。
衰病:衰老和疾病。
暂时明:眼前暂时变得清晰。
翻译
武夷山的山势直插青天,秀美的灵气孕育出杰出的人才。你的才华如同汉代的君平在市井中隐藏,却因诗歌闻名遐迩。
如同老去的千里马仍怀有凌云壮志,你的琴声纯净如远古的旋律。
看着自己长久以来因衰老和疾病而忧虑,为了你,我的眼前暂时明亮起来。
鉴赏
这首诗描绘了武夷山的壮丽景色,山峰插入青天,气势非凡。"秀气中蟠产俊英"一句,形象地表达了山中生长着各种俊美的植物和动人心魄的英才。诗人通过"高似君平于市隐,穷如东野以诗鸣"两句,既赞扬了武夷山之高,又通过与市隐、东野的对比,表现了诗人的内心世界和其文学才能。
"骅骝老骋青云足,绿绮纯含太古声"一段,运用骏马和绿色的丝绸作为意象,传达了一种超脱尘世、回归自然的审美追求,同时也暗示了诗人对历史文化的深厚积淀。
最后两句"顾我自忧衰病久,为君双眼暂时明"则转向个人情感,表露出诗人因长期的身体抱恙而感到忧虑,但为了友人却愿意让自己的双眼短暂地恢复明亮。这既体现了诗人的深厚友情,也反映了其内心对于健康和创作的渴望。
整首诗通过对自然美景的描绘,表达了诗人内在的情感世界以及对文学创作、历史文化的独到理解和感悟。