綵虹桥下水关东，接畛园林狭径通

拼音版原文

彩cǎi虹hóng桥qiáo下xià水shuǐ关guān东dōng，接jiē畛zhěn园yuán林lín狭xiá迳jìng通tōng。

繁fán杏xìng半bàn开kāi随suí半bàn落luò，短duǎn墙qiáng无wú计jì碍ài春chūn风fēng。

注释

綵虹桥：彩色的拱桥。
水关：古代城池或园林中的水门。
东：东方，方位词。
接畛：相连，接连。
园林：种植花草树木的园子。
狭径：狭窄的小路。
繁杏：盛开的杏花。
半开：花朵尚未完全开放。
半落：花瓣开始凋零。
短墙：较矮的围墙。
无计：无法阻挡。
碍：阻碍，阻挡。
春风：春天的风。

翻译

彩虹桥下的水关东边，连接着园林的小路蜿蜒相通。
繁花盛开的杏树半开半落，矮墙挡不住春风的轻拂。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春天郊外的景象。"綵虹桥下水关东"，诗人站在彩虹桥头，向东望去，眼前是水关之外，园林错落，小径蜿蜒。"接畛园林狭径通"，展现了园林与道路紧密相连，路径狭窄却四通八达，富有生活气息。

"繁杏半开随半落"，诗人细腻地描绘了杏花盛开又凋零的过程，半开半落之间，既有生机盎然，又有春光易逝的感慨。"短墙无计碍春风"，短墙阻挡不住春风的吹拂，暗示着春天的力量和生命的活力。

整体来看，贺铸的《东城马上》通过东城的景色，表达了对春天美景的欣赏以及对时光流转的微妙感触，寓情于景，富有诗意。