迁来莺语虽堪听，落了杨花也怕看

拼音版原文

故gù乡xiāng朝cháo夕xī有yǒu人rén还hái，欲yù作zuò家jiā书shū下xià笔bǐ难nán。
灭miè烛zhú何hé曾céng妨fáng夜yè坐zuò，

倾qīng壶hú不bù独dú为wèi春chūn寒hán。
迁qiān来lái莺yīng语yǔ虽suī堪kān听tīng，落luò了le杨yáng花huā也yě怕pà看kàn。

但dàn使shǐ他tā年nián遇yù公gōng道dào，月yuè轮lún长cháng在zài桂guì珊shān珊shān。

注释

故乡：家乡。
朝夕：早晚。
还：归家。
欲：想要。
作：写。
家书：家信。
灭烛：熄灭蜡烛。
妨：妨碍。
夜坐：夜晚静坐。
倾壶：倒酒。
春寒：春日寒冷。
迁来：搬来。
莺语：黄莺鸣叫。
落了：飘落。
杨花：柳絮。
怕看：令人担忧。
他年：将来。
公道：公正。
月轮：明月。
桂珊珊：桂树繁盛。

翻译

家乡的人们早晚归家频繁，想写家信却难以提笔。
即使熄灭蜡烛也不妨碍夜晚静坐，倒酒并非只为抵御春寒。
搬来的黄莺鸣叫虽然悦耳，但飘落的柳絮却令人担忧。
只愿将来能遇到公正，那时明月依然照耀着桂树繁盛的地方。

鉴赏

此诗语言简练而情感丰富，通过对故乡的记忆和对亲人书信的渴望，展现了诗人对家国的深切思念。首句“故乡朝夕有人还”透露出诗人对于故土的依恋之情，而“欲作家书下笔难”则表达了思念之强烈，难以言表。

“灭烛何曾妨夜坐，倾壶不独为春寒”两句，通过对夜晚继续写作和酒水共酌的情景描绘，表现出诗人夜不能寐，对生活的热爱，以及对朋友情谊的珍惜。

“迁来莺语虽堪听，落了杨花也怕看”则是通过春日里莺鸟的歌声和杨花飘零的情景，表达了诗人对于美好事物的感受，同时又不免带有一丝哀伤。

最后，“但使他年遇公道，月轮长在桂珊珊”则是诗人对未来的一种美好愿望和期待，希望能够重逢知音，在明亮的月光下，桂花芬芳之中，与亲朋好友共度时光。

整首诗通过对家国、自然、生活的深情描绘，以及对未来的美好憧憬，展现了诗人丰富的情感世界和深厚的人文关怀。