床下系舟同醉傅，尊前垂钓似仙翁

拼音版原文

城chéng外wài溪xī山shān知zhī几jǐ重zhòng，独dú邻lín池chí馆guǎn占zhàn城chéng中zhōng。

亭tíng花huā不bù动dòng波bō澜lán细xì，径jìng石shí相xiāng连lián岛dǎo屿yǔ通tōng。

床chuáng下xià击jī舟zhōu同tóng醉zuì傅fù，尊zūn前qián垂chuí钓diào似sì仙xiān翁wēng。

五wǔ家jiā最zuì数shù乌wū衣yī巷xiàng，莫mò废fèi江jiāng南nán旧jiù士shì风fēng。

注释

城外：城市的外围。
溪山：小溪和山峦。
独怜：特别喜爱。
池馆：园林建筑。
不动：静止。
波澜细：水面平静。
径石：小路和石头。
岛屿通：岛屿与陆地相连。
床下：床下。
系舟：拴船。
尊前：酒杯前。
王家：指某个贵族或显赫家族。
乌衣巷：南京的一条著名古巷，曾是六朝贵族聚居地。
江南旧士风：江南地区的传统文人风范。

翻译

城外的山川不知有多少重叠，特别喜爱这池馆坐落在城中。
亭中的花朵静静地开放，水面如镜波纹细腻，小径与石桥相连，岛屿仿佛相通。
床下拴着小船，就像当年傅醉翁一同饮酒，酒杯前垂钓，仿佛成了仙翁。
王家最有名的是乌衣巷，别忘了保持江南旧时文人士大夫的风气。

鉴赏

这首诗描绘了一位隐居者在自然景色中的生活状态和心境。开篇“城外溪山知几重”表达了对远离尘世的自然之美的向往，而“独怜池馆占城中”则透露出诗人对于被封锁在城市内庭院的孤独感受。

继而，“亭花不动波澜细，径石相连岛屿通”这两句生动地描绘了一个宁静的园林景象。亭中的花朵轻柔地随风摇曳，而池水的波纹细微，道路上的石阶与自然环境和谐相融，形成了一种天然的交通。

“床下系舟同醉傅，尊前垂钓似仙翁”则是对诗人隐逸生活的一种描写。床下停泊着小船，与古代名将傅说一样醉心于山水之乐，而在酒杯前垂钓，则显得像一个超然世俗的仙翁。

最后，“王家最数乌衣巷，莫废江南旧士风”两句表达了对历史上某个家族（王氏）以及其所处地名（乌衣巷）的怀念之情，同时也在强调不应该忘记江南地区的传统文化和士人风范。

总体而言，这首诗通过描绘自然美景和隐逸生活，表达了诗人对于超脱世俗、追求精神自由的向往，以及对历史文化遗产的深切怀念。