梦中何许得嘉宾，对影胡床岸幅巾

注释

何许：何处，哪里。
嘉宾：尊贵的客人。
对影：对着自己的影子。
胡床：古代一种轻便的坐具。
岸幅巾：头戴幅巾，幅巾是一种简单的头巾。
石鼎：用石头做的鼎，古时煮茶的器具。
烹茶：煮茶。
火煨栗：用火慢慢烤栗子。
坦率：真诚，直率。
客情真：客人之间的感情真挚。

翻译

在梦中哪里能遇到尊贵的客人呢？
只有对着自己的影子，坐在简陋的胡床上，头戴幅巾

鉴赏

这首诗描绘了诗人陆游在白天小憩时做了一个梦，梦中有位老友来访，两人相对而坐，一人倚着胡床，头戴幅巾，显得朴素而亲切。石制的鼎中烹煮着香茗，炉火上还烤着栗子，这样的场景透出主人的热情和待客的真诚。诗人醒来后，深感梦境中的客人熟悉可亲，于是写下这首绝句，记录下这份美好的回忆。诗中通过日常生活的细节，展现了友情的温馨与质朴，以及诗人对旧日友情的怀念之情。