烟昏山光淡，桅动林鸦散

拼音版原文

平píng湖hú净jìng无wú澜lán，天tiān容róng水shuǐ中zhōng焕huàn。

浮fú舟zhōu跨kuà云yún行xíng，冉rǎn冉rǎn躐liè星xīng汉hàn。

烟yān昏hūn山shān光guāng淡dàn，桅wéi动dòng林lín鸦yā散sàn。

夜yè深shēn宿sù荒huāng陂bēi，独dú与yǔ雁yàn为wèi伴bàn。

注释

平湖：平静的湖面。
无澜：没有波澜。
天容：天空的色彩。
焕：焕然一新，倒映。
浮舟：漂浮的小船。
跨云行：穿越云层航行。
冉冉：缓缓地。
躐：超越，穿过。
星汉：星河。
烟昏：暮霭弥漫。
山光：山色。
淡：暗淡。
桅动：船桅摇动。
林鸦：林中的乌鸦。
宿：停留。
荒陂：荒芜的山坡。
独：独自。
雁：大雁。

翻译

湖面平静如镜，天空倒映其中，焕发出别样光彩。
小船如在云端漂浮，缓缓驶过星河之间。
暮霭沉沉，山色变得模糊，船帆摇动，惊飞了林中的乌鸦。
深夜时分，我停泊在荒芜的山坡，只有大雁作伴。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的夜晚景象，诗人在平静无波的湖面上泛舟，感受着天空和水面的交融。"浮舟跨云行"表达了诗人的豪放与超脱，而"冉冉躐星汉"则是对这种境界的进一步描绘，显示出一种飘逸之情。

"烟昏山光淡"一句，通过朦胧的山色和淡漠的光线，传达了一种超凡脱俗的情怀。而"桅动林鸦散"则是对夜晚环境中细微声音的捕捉，表现了诗人对自然界微小变化的敏感。

最后两句"夜深宿荒陂，独与雁为伴"表达了诗人在深夜选择一人独处于荒凉之地，与大雁共度时光的情景。这不仅展现了诗人的孤高自许，也反映出一种超脱尘世的独特情怀。

整首诗通过对自然美景的细腻描绘和个人情感的抒发，表现出了诗人对于宁静夜行体验的深刻感受。