彷佛群仙宅，宫阙曜珠贝

拼音版原文

岩yán峦luán最zuì高gāo顶dǐng，云yún气qì时shí蔚wèi荟huì。

仿fǎng佛fó群qún仙xiān宅zhái，宫gōng阙quē曜yào珠zhū贝bèi。

注释

岩峦：山峰。
蔚荟：云雾聚集的样子。
彷佛：好像。
群仙宅：仙人的居所。
宫阙：宫殿。
曜：闪耀。
珠贝：珍珠和贝壳，比喻华丽的装饰。

翻译

山峰之巅高耸入云，云雾时而聚集
犹如仙人居住的府邸，宫殿闪烁着珍珠贝壳般的光芒

鉴赏

这首诗描绘了一幅仙境般的景象，岩石嶙峋，云雾缭绕，宛如群仙之家，宫殿辉煌，珠光宝气。通过对自然景物的描写，诗人传达出一种超脱凡尘、追求高远境界的情怀。这不仅是对蔡山自然美景的赞美，也是诗人内心世界的映射。