纷纷金佩与瑶环，骨相如吾敢妄攀

注释

金佩：贵重的饰品。
瑶环：美玉制成的环，象征贵族身份。
骨相：人的品性、气质。
妄攀：妄图比附，自谦之语。
襟期：胸怀、志向。
负：辜负，不辜负。
杉旁：杉树旁边。
拖云湿：形容云雾缭绕，鞋子沾湿。
敲钩：指钓鱼或敲击石头。
樵童：打柴的孩子。
投閒：投身闲适的生活，意指归隐。

翻译

满地的金饰和玉环闪闪发光，我的品性不敢妄想与他们相比。
我居住的地方从未远离过城市，但我的心始终向着湖光山色。
走在杉树旁，鞋子沾湿了云端的雾气，石头上的苔藓因敲钩而破裂。
清晨打柴的孩童频繁往来，我在想，谁能接纳我这闲逸之人。

鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人之间的情谊和自然山水的交融。开头两句“纷纷金佩与瑶环，骨相如吾敢妄攀”通过对比贵重饰物和人骨的坚硬，表达了深厚的友情，不可轻易触碰。

接着，“居处何曾离城郭，襟期终不负湖山”诗人表明自己一直与自然为伴，从未离开过城市和山川，也始终没有背叛那份对美好时光的承诺。

中间两句“杉旁试履拖云湿，石上敲钩破藓斑”则是通过具体的动作，表现诗人与自然亲近的生活状态。杉树边尝试行走而鞋底沾湿了云中的露珠，石头上敲打衣钩而衣钩却被苔藓所覆盖，这些细节描写出一种超然物外、与大自然合一的境界。

最后，“冲晓樵童便来往，思量谁是我投閒”则透露出诗人对友情的思考。晨曦中樵夫频繁往返，诗人在沉思，到底是谁能成为自己的知音和归宿。这不仅是对友情深度的追问，也反映了诗人对于精神寄托的渴望。

整首诗语言清新自然，意境淡远而深邃，通过对山水田园生活的描绘，表达了诗人对于纯粹友谊和与自然和谐共生的向往。