萧条齿发难藏老，冷落杯盘可讳穷

拼音版原文

百bǎi屋wū堆duī钱qián四sì壁bì空kōng，人rén生shēng志zhì愿yuàn孰shú能néng同tóng？
萧xiāo条tiáo齿chǐ发fā难nán藏cáng老lǎo，冷lěng落luò杯bēi盘pán可kě讳huì穷qióng？
斸zhú笋sǔn不bù思sī鄣zhāng夏xià日rì，典diǎn衣yī那nà计jì御yù霜shuāng风fēng。

知zhī心xīn幸xìng有yǒu邻lín翁wēng在zài，一yī笑xiào相xiāng从cóng草cǎo莽mǎng中zhōng。

注释

百屋堆钱：满屋金银。
孰能同：又有谁能相同。
萧条：衰老。
齿发：年华。
难藏老：难以掩饰衰老。
冷落：简陋。
杯盘：宴席。
可讳穷：难掩贫困。
斸笋：挖笋。
夏日：夏天。
典衣：典当衣物。
禦霜风：抵挡冬日严寒。
知心：知己。
邻翁：邻居老者。
一笑相从：相视而笑。

翻译

满屋金银却空无一物，人生的志向又有谁能相同。
年华衰老难以掩饰，即使宴席简陋也难掩贫困。
挖笋时不再想遮掩夏天的炎热，典当衣物也不再顾忌冬日的严寒。
幸好还有邻居老者相伴，我们在荒野中相视而笑。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《贫甚戏作长句示邻曲》，描绘了诗人身处贫困却依然豁达的心态。首句“百屋堆钱四壁空”以夸张手法表现家境之贫，然而诗人并未沉溺于困境，而是通过“人生志愿孰能同”表达对他人价值观的理解和自我追求的坚持。

接下来，“萧条齿发难藏老，冷落杯盘可讳穷”揭示了诗人面对衰老与贫穷的坦然，牙齿稀疏难以掩饰年龄的增长，简陋的饮食也无法掩盖生活的困顿，但诗人并未因此而羞愧。

“斸笋不思鄣夏日，典衣那计禦霜风”两句，诗人以挖笋和典当衣物的行为自嘲，表示即使生活艰难，也无需遮掩，更不会因一时之需而改变本性。

最后，“知心幸有邻翁在，一笑相从草莽中”表达了诗人庆幸还有邻居相伴，能够在困境中找到一丝欢乐，共度时艰，展现出其乐观的人生态度和邻里之间的深厚情谊。

总的来说，这首诗以幽默诙谐的方式展现了诗人面对贫困的坚韧和乐观，以及人与人之间真挚的情感交流。