笑树花分色，啼枝鸟合声

拼音版原文

晦huì魄pò移yí中zhōng律lǜ，凝níng暄xuān起qǐ丽lì城chéng。
罩zhào云yún朝cháo盖gài上shàng，穿chuān露lù晓xiǎo珠zhū呈chéng。

笑xiào树shù花huā分fēn色sè，啼tí枝zhī鸟niǎo合hé声shēng。
披pī襟jīn欢huān眺tiào望wàng，极jí目mù畅chàng春chūn情qíng。

注释

晦魄：指月亮，这里特指月影。
中律：指节气变化中的某个特定时刻。
凝暄：温暖的气候。
丽城：美丽的城市或城池。
罩云：覆盖的云层。
朝盖：早晨的云层像伞盖一样。
穿露：穿透露水。
晓珠：清晨的露珠。
笑树：形容花开得灿烂，如同树木在欢笑。
花分色：花朵颜色各异，分布开来。
啼枝：鸟儿在树枝上啼叫。
鸟合声：鸟叫声此起彼伏，和谐相融。
披襟：敞开衣襟，形容心情舒畅的样子。
眺望：向远处看。
极目：尽目力所及，尽量远地看。
畅春情：充分感受春天的美好情感。

翻译

月影随着节气移动，温暖的气候唤醒了美丽的城池。
早晨的云层如盖般遮蔽，露珠在晨光中像珍珠般展现。
花开满树，色彩斑斓，如同在欢笑；鸟儿在枝头啼鸣，声音此起彼伏，相互应和。
敞开衣襟，愉快地远眺；放眼望去，满眼春色，心情舒畅。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日游园图景，透露出诗人对美好生活的向往和欣赏。

"晦魄移中律，凝暄起丽城。" 这两句通过月亮和云彩的变化，营造出一种梦幻般的意境。"罩云朝盖上，穿露晓珠呈。" 描述的是云层轻拂，仿佛要覆盖天空，而透过云缝却能见到清晨的露珠，这里既有动态的美感，也彰显了诗人细腻的观察。

"笑树花分色，啼枝鸟合声。" 这两句描绘出春日中花开满径、鸟鸣啁啾的生机勃勃景象。"披襟欢眺望，极目畅春情。" 则是诗人在这美好景色面前，解开衣襟，悠然眺望，将自己的心情与大自然融为一体。

整首诗语言优美，意境清新，可见诗人对春天的热爱和深刻感悟。