碛迥风长急，天寒雁度迟

拼音版原文

未wèi识shí穷qióng边biān苦kǔ，今jīn游yóu信xìn有yǒu之zhī。

秋qiū林lín残cán照zhào后hòu，关guān路lù独dú行xíng时shí。

碛qì迥jiǒng风fēng长cháng急jí，天tiān寒hán雁yàn度dù迟chí。

离lí心xīn已yǐ无wú赖lài，更gèng听tīng戍shù楼lóu鼙pí。

注释

未识：未曾体验。
穷边：边疆的极端困苦。
苦：困苦。
今游：今日出游。
信有之：真正感受到。
秋林：秋天的树林。
残照：傍晚的余晖。
关路：关隘小路。
碛迥：荒漠辽阔。
风长急：风力强劲。
天寒：天气寒冷。
雁度迟：大雁飞行缓慢。
离心：离别的心情。
无赖：无法形容的痛苦。
戍楼：守卫边疆的城楼。
鼙：战鼓。

翻译

未曾体验过边疆的困苦，今日出游才真正感受到。
在秋天树林的余晖中，我独自走在关隘的小路上。
荒漠中的风格外强烈，天气寒冷，大雁飞得缓慢。
离别之情难以言表，更听到远处戍楼传来的战鼓声。

鉴赏

这首诗是宋代寇准的《塞上秋怀》，描绘了诗人亲身经历边塞的艰辛与孤寂。首句"未识穷边苦"表达了诗人对边疆生活的陌生和未经体验，而"今游信有之"则揭示了他此刻正在亲身体验这种困苦。接下来的两句"秋林残照后，关路独行时"通过描绘秋日傍晚，独自在关隘小路上行走的场景，渲染出一种凄凉的氛围。

"碛迥风长急，天寒雁度迟"进一步描绘了边地的自然环境，沙漠空旷，风势猛烈，天气寒冷，连大雁都飞得缓慢。这两句寓情于景，展现了边塞的艰苦与诗人内心的孤寂。

最后两句"离心已无赖，更听戍楼鼙"直抒胸臆，"离心"表达了诗人远离家乡的思乡之情，"无赖"形容这种情感无法排遣，只能任由它滋生。而"更听戍楼鼙"则是听到戍楼上传来的战鼓声，增添了悲壮的气氛，也暗示了边疆的不安定。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了边塞生活的真实面貌，同时也流露出诗人深深的思乡之情和对边防安危的关注。