叶落秋水冷，众鸟声已停

拼音版原文

叶yè落luò秋qiū水shuǐ冷lěng，众zhòng鸟niǎo声shēng已yǐ停tíng。

阴yīn气qì入rù墙qiáng壁bì，百bǎi虫chóng皆jiē夜yè鸣míng。

虫chóng鸣míng催cuī岁suì寒hán，唧jī唧jī机jī杼zhù声shēng。

时shí节jié忽hū已yǐ换huàn，壮zhuàng心xīn空kōng自zì惊jīng。

平píng明míng起qǐ照zhào镜jìng，但dàn畏wèi白bái发fā生shēng。

注释

叶落：秋叶飘落。
秋水：秋天的水面。
冷：寒冷。
众鸟声：众多鸟儿的叫声。
已停：已经停止。
阴气：阴冷的气氛。
墙壁：墙壁。
百虫：各种昆虫。
夜鸣：在夜晚鸣叫。
虫鸣催岁寒：虫鸣预示着冬季的到来。
唧唧：虫鸣声。
机杼声：织布机的声音。
时节：季节。
忽已换：突然改变。
壮心：雄心壮志。
空自惊：独自感到惊讶。
平明：清晨。
起照镜：起床照镜子。
白发生：白头发。

翻译

秋叶飘落水面凉，鸟儿歌声已消亡。
阴冷之气侵入墙壁，百虫夜晚开始鸣叫。
虫鸣声声似告冬，织布机声如唧唧。
季节忽然变换，壮志豪情顿感惊。
清晨起来照镜子，唯恐白发已滋生。

鉴赏

这首诗描绘了秋天的景象，通过对落叶、秋水、阴冷气息和虫鸣的细腻描绘，传达出季节更替的凄凉与时光流逝的感慨。"叶落秋水冷"写出了秋意的萧瑟，"众鸟声已停"则增添了寂静的氛围。"阴气入墙壁，百虫皆夜鸣"进一步渲染了夜晚的冷清，虫鸣声在此时显得尤为明显，象征着岁月的匆匆。

"虫鸣催岁寒，唧唧机杼声"运用拟人手法，将虫鸣比作岁月的催促，而机杼声则暗指诗人对时光荏苒、人生易老的感叹。"时节忽已换，壮心空自惊"表达了诗人对时光飞逝的惊讶和对自己壮志未酬的无奈。最后，"平明起照镜，但畏白发生"以清晨照镜，看到白发丛生的画面，直接揭示了诗人对青春不再的深深忧虑。

总的来说，这首诗通过自然景象和生活细节，展现了欧阳修对于人生短暂、岁月无情的深刻认识，具有浓郁的抒情色彩。