两株荒草里，千古暮江头

拼音版原文

思sī量liáng江jiāng令lìng意yì，爱ài石shí甚shèn悠yōu悠yōu。
贪tān向xiàng深shēn宫gōng去qù，死sǐ同tóng亡wáng国guó休xiū。

两liǎng株zhū荒huāng草cǎo里lǐ，千qiān古gǔ暮mù江jiāng头tóu。
若ruò似sì黄huáng金jīn贵guì，隋suí军jūn也yě不bù留liú。

注释

思量：思考。
江令：指南朝诗人江淹，曾任尚书令，这里泛指文人雅士。
爱石：喜爱石头，特指对美石或有文化意义的石头的钟爱。
悠悠：长久、遥远的样子。
贪向：贪心地前往。
深宫：皇宫深处，代指权力中心。
死同亡国休：与国家的灭亡一同终结，比喻结局悲惨。
两株：两棵。
荒草里：荒芜的草丛中。
千古：历经久远的年代。
暮江头：江边的黄昏时刻，也暗指衰败的景象。
若似：如果像。
黄金贵：像黄金一样贵重。
隋军：隋朝的军队，这里指历史上的征服力量。
也不留：也不会被保留下来，不会被掠夺走。

翻译

思考江令的心意，对石头的爱恋悠长深远。
贪心地进入深宫，最终与亡国一同结束。
两棵树生长在荒草之中，见证了江边千年的黄昏。
如果石头像黄金一样珍贵，隋朝的军队也不会将它留下。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对于江令石的深情思念与爱慕。"思量江令意，爱石甚悠悠"表达了诗人对这种自然之物的情感投入，是一种超越物质的精神寄托。"贪向深宫去，死同亡国休"则透露出诗人对于国家兴衰的关怀，以及面对现实可能发生的悲剧时，那种无力感和宿命论的悲哀。

"两株荒草里，千古暮江头"这一句，更是将个人情感与历史长河相连，表达了时间流逝、世事无常的感慨。最后，"若似黄金贵，隋军也不留"则通过对比，强调即便是珍贵如黄金之物，在战争和权力面前也是轻易被抛弃的，这也许是在暗喻某种更深层次的悲凉。

整首诗语言简洁而富有意境，情感丰富而又不失深远，体现了古典诗词中特有的含蓄与哲思。