谁是尘埃者，清风合自攀

拼音版原文

清qīng优yōu四sì皓hào官guān，潇xiāo洒sǎ二èr疏shū颜yán。

直zhí道dào空kōng华huá发fā，明míng时shí独dú买mǎi山shān。

如rú闻wén元yuán老lǎo议yì，尚shàng恐kǒng輭ruǎn轮lún还hái。

谁shuí是shì尘chén埃āi者zhě，清qīng风fēng合hé自zì攀pān。

注释

四皓：指秦末汉初的四位著名隐士。
官：官员。
潇洒：形容举止自然，不拘束。
二疏：指汉代的疏广和疏受两位官员，以清廉著称。
华发：白发，象征年老或经历。
明时：政治清明的时代。
买山：隐居山林。
元老：德高望重的老臣。
软轮：暗指盛世的车轮，象征国家的繁荣。
尘埃者：比喻世俗之人。
清风：象征高洁的品格。

翻译

四位清高的官员如同皓月，两位疏放的颜容举止潇洒。
坚守正道只换得白发满头，在太平盛世独自选择归隐山林。
仿佛听到元老们的讨论，还是担心盛世不再，车轮回归尘嚣。
在这纷扰世间，谁能成为不沾尘埃的人，只有清风才值得去攀附。

鉴赏

这首诗描绘了一个高洁脱俗的官员在仕途上的清廉与孤独。"清优四皓官，潇洒二疏颜"一句中，“四皓”指的是古代四位隐居的高士，他们清高洁净，不染尘埃；“二疏颜”则形容面色平和，从容不迫，显示出诗中人物的高风亮节。接下来的"直道空华发，明时独买山"表达了诗人对这种超然物外、清廉自守之士的赞美，他甚至愿意花费重金购买一座山，以保持自己的独立和自由。

"如闻元老议，尚恐软轮还"则表现了诗中人物对于世俗纷争的担忧，即便是古代贤者也难免被卷入人世的是非之中。最后两句"谁是尘埃者，清风合自攀"通过对比，更加突出了诗中的主人公与世俗之人的差异，他如同清风，不为尘世所染，而那些普通人却如同尘埃，被世事牵绊。

整首诗通过对人物品行的描写，以及他与周围环境的关系，展现了作者对于高洁人格的赞美，以及对于超脱红尘生活的向往。