掀髯笑咏烟波里，两岸人应作画图

拼音版原文

猛měng雨yǔ连lián天tiān水shuǐ满mǎn湖hú，扁biǎn舟zhōu风fēng撼hàn碧bì涛tāo粗cū。

掀xiān髯rán笑xiào咏yǒng烟yān波bō里lǐ，两liǎng岸àn人rén应yìng作zuò画huà图tú。

注释

猛雨：大雨如注。
连天：持续不断。
水满湖：湖水满溢。
扁舟：小船。
风撼：风吹动摇。
碧涛粗：绿色的大浪。
掀髯：扬起胡须，形容豪迈。
笑咏：笑着吟唱。
烟波里：在烟雾弥漫的水面。
两岸人：湖两岸的人们。
作画图：仿佛成为一幅画。

翻译

猛烈的雨水连续不断，湖水涨满，
小船在大风中摇晃，碧绿的波涛汹涌。

鉴赏

这首诗描绘了诗人喻良能在宋朝乘舟出行时所见的壮观景象。"猛雨连天水满湖"生动地刻画了雨势之大，湖面水位上涨，仿佛天地相连。"扁舟风撼碧涛粗"进一步描绘了小船在狂风暴雨中摇曳，与汹涌的碧绿波涛形成鲜明对比，展现了自然力量的雄浑。

"掀髯笑咏烟波里"则写出诗人面对此景的豪迈之情，他笑着吟诗，似乎将自己融入到这烟雨迷蒙的画卷之中。最后，"两岸人应作画图"暗示了这样的景色如此之美，足以入画，让岸边的人们也为之惊叹，留下一幅生动的风景画面。

整体来看，这首诗通过细腻的笔触和生动的意象，展现了诗人乘舟经历风雨时的豪放与欣赏大自然美景的喜悦，具有很高的艺术感染力。