却恨中年怕离别，好诗撩动故乡情

翻译

在半遮阳的花丛中养花，仍有娇艳的红花映入眼帘。
然而我却害怕中年的离别，美好的诗句触动了我对故乡的思念。

注释

养花：照料花朵，可能指园艺活动。
半笼晴：阳光半遮半掩，形容天气晴朗但不强烈。
娇红：鲜艳的红色花朵。
照眼明：明亮地照耀眼睛，形容花色鲜明。
却恨：遗憾，转折表达。
中年怕离别：中年人对离别感到特别敏感和担忧。
好诗：优美的诗歌。
撩动：触动，引起情感波动。
故乡情：对家乡的情感或思乡之情。

鉴赏

这首诗描绘了诗人养花的生活场景，阳光透过半掩的屏障洒下，显得格外明媚，几朵娇艳的花朵在光影中格外醒目，如同照亮诗人的眼眸。然而，诗人感叹自己已届中年，对离别之事尤为敏感，看到美丽的景色和触动乡愁的好诗，不禁勾起了深深的思乡之情。整首诗以日常琐事起笔，借景抒怀，流露出淡淡的哀愁和对故乡的深深眷恋。袁说友通过细腻的笔触，展现了宋人的情感世界和生活情趣。