淹留巫峡梦，惆怅洛阳人

拼音版原文

一yī雨yǔ东dōng风fēng晚wǎn，山shān莺yīng独dú报bào春chūn。
淹yān留liú巫wū峡xiá梦mèng，惆chóu怅chàng洛luò阳yáng人rén。

柳liǔ意yì笼lóng丹dān槛kǎn，梅méi香xiāng覆fù锦jǐn茵yīn。
年nián华huá行xíng可kě惜xī，瑶yáo瑟sè莫mò生shēng尘chén。

翻译

傍晚时分，一场春雨带来东风，只有山中的黄莺独自报春。
我在巫峡的梦境中流连忘返，心中充满了对洛阳的思念和惆怅。
柳树的绿意笼罩着红色的栏杆，梅花的香气弥漫在锦绣的垫子上。
美好的时光正在流逝，珍贵的韶华不应被岁月的尘埃掩盖，琴瑟之事切勿荒废。

鉴赏

这首诗描绘了一幅早春的景象。"一雨东风晚，山莺独报春"表明春天的到来是由细雨和温柔的东风带来的，而山间的莺鸟则成了春意的宣告者。这两句捕捉了初春时节的生机与活力。

接下来的"淹留巫峡梦，惆怅洛阳人"则透露出诗人对远方所怀念之地的思念。巫峡和洛阳城都是古代著名的地方，而这里通过“淹留”二字传达了诗人在此处停留的时间稍纵，心中却充满了对远方故土的梦幻与惆怅。

"柳意笼丹槛，梅香覆锦茵"是对早春景色的进一步描绘。这里的“柳意”指的是柳树初生时细长的枝条，而“丹槛”则可能是指春日里开满了红色花朵的小径；“梅香”则表明梅花已经开放并散发出阵阵清香，覆盖在如锦缎般的地面上。这两句通过对植物生机的细腻描写，展现了早春时节的美好。

最后，“年华行可惜，瑶瑟莫生尘”则表达了诗人对于时间流逝和生命无常的感慨。“年华”指的是岁月的流逝，而“瑶瑟”则是一种细小如尘埃般的东西，这里用来比喻世间万物的脆弱和短暂。诗人通过这两句表达了对生命易逝和物是无常的深切感悟。

整首诗语言优美，意境淡远，既描绘了早春景色，也流露出诗人内心的忧郁和感慨，是一首集观赏与抒情于一体的佳作。