碧落风如洗，清光镜不分

拼音版原文

碧bì落luò风fēng如rú洗xǐ，清qīng光guāng镜jìng不bù分fēn。
弦xián歌gē方fāng对duì酒jiǔ，山shān谷gǔ尽jìn无wú云yún。

振zhèn卧wò淮huái阳yáng病bìng，悲bēi秋qiū宋sòng玉yù文wén。
今jīn来lái强qiáng携xié妓jì，醉zuì舞wǔ石shí榴liú裙qún。

翻译

天空清澈如洗，月光明亮如镜照无边。
在弦乐和歌声中举杯饮酒，山间谷地空无一片云彩。
我像淮阳病人般振作起来，感叹秋天，如同宋玉笔下的悲凉情感。
今日我勉强带着歌舞姬，醉意中舞动着石榴红裙。

鉴赏

这首诗描绘了一种清新脱俗的自然景象和闲适自得的情境。"碧落风如洗，清光镜不分"两句形象地表达了天气晴朗、空气清新的景象，"碧落"指的是蓝天或澄净的水面，而"风如洗"则是说风轻拂过，如同清洗一般。接下来的"弦歌方对酒，山谷尽无云"进一步描绘了诗人在自然中畅饮畅歌的情景，"弦歌"指的是琴声与歌声相和，"山谷尽无云"则是说周围的山谷中没有一丝云彩。

然而，在这宁静美好的氛围中，诗人突然提及了对宋玉（西汉时期的文学家）的悲秋之情。"振卧淮阳病，悲秋宋玉文"表明诗人在闲适的日子里，依然能感受到历史上的文学家对于秋天的哀伤，这种情感让他感到共鸣。

最后两句"今来强携妓，醉舞石榴裙"则描绘了诗人当下与美人共度时光的情景。"强携妓"意味着诗人带着佳人强行享受这份闲适，而"醉舞石榴裙"则是说他们在石榴花盛开的环境中尽情地跳起了舞，显得十分惬意和放松。

整首诗通过对比和转换，展现了诗人对于生活、自然、历史以及个人情感深刻的感悟。