江天向晓缊轻寒，雾捲云收眼界宽

拼音版原文

江jiāng天tiān向xiàng晓xiǎo緼yùn轻qīng寒hán，雾wù卷juàn云yún收shōu眼yǎn界jiè宽kuān。

雁yàn起qǐ沙shā头tóu兵bīng出chū戍shù，鹭lù翘qiào柳liǔ上shàng雪xuě成chéng团tuán。

数shù声shēng柔róu橹lǔ船chuán初chū发fā，一yī片piàn寒hán芦lú叶yè半bàn乾qián。

无wú奈nài满mǎn前qián诗shī料liào富fù，耽dān吟yín几jǐ致zhì废fèi朝cháo餐cān。

注释

江天：江面与天空。
向晓：清晨。
缊轻寒：微带寒意。
雾捲云：雾气散去。
眼界宽：视野开阔。
雁起：大雁起飞。
沙头：沙滩。
兵出戍：士兵出征。
鹭翘柳上：白鹭立于柳枝。
雪成团：雪花聚集成团。
数声：几声。
柔橹：轻柔的船桨。
船初发：船刚出发。
寒芦叶：半干枯的芦苇叶。
无奈：无法抵挡。
诗料富：丰富的诗意。
耽吟：沉醉于诗。
废朝餐：忘记吃饭。

翻译

清晨江面微带寒意，薄雾散去，视野开阔。
大雁从沙滩起飞，士兵出征，白鹭立于柳枝，雪花聚集成团。
几声轻柔的船桨声响起，船刚出发，芦苇叶半干枯。
面对丰富的诗意，我沉醉其中，以至于常常忘记吃饭。

鉴赏

这首诗描绘了一幅早晨江景的画面。开篇“江天向晓缊轻寒，雾捲云收眼界宽”两句，以优美的笔触勾勒出一副迷人的晨景：江边在清晨时分，薄雾和轻纱一样轻柔地笼罩着大自然，而云雾将视线范围稍作收束，使得观者的目光更加集中于这片宽广的江天之间。

接着，“雁起沙头兵出戍，鹭翘柳上雪成团”两句，则转换了景象。这里写到了大雁在沙滩上飞起，伴随着边塞的戍卒出发，而鹭则栖息在覆盖着雪花的柳枝之上，雪花簇拥成团。这不仅增加了画面的动态感，也暗示了一种边疆的严寒与兵戍的肃穆。

诗人随后笔锋一转，“数声柔橹船初发，一片寒芦叶半乾”又将视角引回到了江上。这里传达出一种静谧的早晨水乡生活：几声柔和的橹响，伴随着小船缓缓地离岸而去，而岸边的芦苇在清晨的露水中只被打湿了一半，显现出一份生机勃勃。

最后，“无奈满前诗料富，耽吟几致废朝餐”则流露出诗人内心的感慨。诗料丰富是指诗思泉涌，但这种情形却让诗人沉溺其中，不自觉间就荒废了早晨的饮食。这不仅展示了诗人的才华，也反映出其生活中的某种矛盾和无奈。

总体来说，这首诗通过对自然景象的细腻描绘，展现了诗人深厚的文化底蕴和丰富的情感世界。同时，它也传递了一种超越时空的艺术享受，让读者仿佛置身于这宁静而又充满诗意的江边早晨之中。