翠盖亭亭水满塘，六铢新制带天香

注释

翠盖：绿色的伞状植物，比喻女子的秀发或华丽的头饰。
亭亭：形容女子姿态优美。
六铢：古代重量单位，形容衣物轻薄如蝉翼。
天香：形容香气清新高雅，如天赐之香。
晚来：傍晚时分。
扶洗：扶持着清洗，可能指女子梳洗打扮。
娇无力：形容女子柔弱无力的样子。
尽斗：尽情展现，比赛。
冰肌：形容肌肤白皙如冰。
不斗妆：不需过多装饰，自然之美。

翻译

碧绿的伞盖亭亭玉立，池塘水满，
新做的轻纱衣裳带着天赐的香气。

鉴赏

这是一首描写女子在翠盖亭旁水塘边，穿戴着新制的六铢带，散发着天然香气的情景。诗中的“晚来扶洗娇无力”表现了女子在清凉的水边感受到了微冷，需要扶持才能行动，形象地描绘出一个柔弱美丽的女性形态。“尽斗冰肌不斗妆”则是说尽管她的肌肤因为寒凉而显得如同冰般，却依旧保持着精致的妆容，没有受到任何影响。这两句诗通过对比，突出了女子在清冷环境中的坚持与优雅。

整首诗通过对自然景物和人物形象的描绘，展现了一个静谧而美好的画面，同时也透露出诗人对女性柔美特质的欣赏。