滩声侵夜急，江雾入城浮

注释

城头：城墙之巅。
翻鼓：战鼓敲击。
罢：停止。
庭树：庭院中的树木。
晚风：傍晚的风。
愁：忧愁。
破隙：缝隙或缺口。
华星：明亮的星星。
大：显眼。
当檐：屋檐之下。
素月：皎洁的月亮。
滩声：江滩的涛声。
侵夜：侵入夜晚。
急：急促。
江雾：江面上的雾气。
浮：漂浮。
此夕：此刻。
天涯客：远方的旅人。
何心：怎会。
倚：依靠。
戍楼：守卫的城楼。

翻译

城头战鼓声停歇，庭院晚风吹过，带来哀愁。
明亮的星辰穿过缝隙，屋檐下月光如流泻的素白。
夜晚江滩的涛声更急促，江雾弥漫飘进城中。
今夜的游子身处远方，怎会有心情倚靠在戍楼眺望。

鉴赏

这首诗描绘了一幅边塞夜景的画面，抒发了边塞将士对远方家国的思念之情。

"城头翻鼓罢，庭树晚风愁。" 这两句设定了整个诗篇的情感基调，城头的战鼓停止了敲击，庭院里的树木在晚风中摇曳，营造出一种静谧而又带有几分忧郁的情境。

"破隙华星大，当檐素月流。" 这两句描写夜空中的明亮星辉和如同流水般的清澈月光，通过对比衬托出边塞之夜的寂静与美丽。

"滩声侵夜急，江雾入城浮。" 这两句则转换了景象，从天空望向地面，描绘出了江水激流而过的声音和如同迷雾般弥漫在城中的江雾，增添了一种动态感。

"此夕天涯客，何心倚戍楼。" 最后两句表达了诗人作为一个远方的旅者，在这样一个夜晚，对于家国的思念之情犹如心中所倚靠的城楼一般坚定而深沉。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘，传递出边塞将士孤独守望、思乡怀远的情感，以及对国家和民族命运的关切。