宿君斋屋亦偶尔，更仆笑语久未休

拼音版原文

羔gāo豚tún蒸zhēng乳rǔ活huó脔luán牛niú，口kǒu腹fù造zào业yè夸kuā炰páo羞xiū。

傥tǎng知zhī晚wǎn食shí足zú当dāng肉ròu，一yī饱bǎo何hé苦kǔ多duō营yíng求qiú。

先xiān生shēng睡shuì美měi黑hēi甜tián处chù，那nà闻wén钟zhōng鼓gǔ朝cháo鸣míng楼lóu。

布bù衾qīn竹zhú枕zhěn自zì稳wěn暖nuǎn，此cǐ念niàn灰huī冷lěng百bǎi不bù忧yōu。

世shì间jiān寝qǐn食shí乃nǎi日rì用yòng，众zhòng生shēng扰rǎo扰rǎo如rú蚍pí明míng蜉fú。

昔xī年nián我wǒ亦yì走zǒu南nán北běi，往wǎng反fǎn万wàn里lǐ无wú停tíng辀zhōu。

胸xiōng中zhōng不bù作zuò异yì乡xiāng县xiàn，有yǒu似sì坐zuò阅yuè十shí数shù州zhōu。

云yún山shān浑hún如rú旧jiù过guò眼yǎn，岁suì月yuè不bù觉jué春chūn已yǐ秋qiū。

宿sù君jūn斋zhāi屋wū亦yì偶ǒu尔ěr，更gèng仆pú笑xiào语yǔ久jiǔ未wèi休xiū。

夜yè阑lán各gè困kùn且qiě打dǎ睡shuì，明míng月yuè饥jī饱bǎo临lín时shí谋móu。

注释

羔豚：小羊羔。
蒸乳活脔牛：蒸着乳汁的羊肉。
誇炰羞：夸耀的佳肴。
傥：倘若。
钟鼓：寺庙的报时钟鼓。
布衾：粗布被单。
十数州：许多地方。
宿君斋屋：住在你的书斋。
更仆：更换侍者。

翻译

小羊羔蒸着乳汁，牛肉切块烹饪，夸耀着丰盛的菜肴。
如果知道晚些吃也能满足，何必贪求过多呢？
先生在甜美梦境中沉睡，哪能听到寺庙晨钟暮鼓声。
粗布被单和竹枕头足够舒适保暖，这样的念头让我心静如冰，无所忧虑。
世间人的饮食是日常所需，众生忙碌如同蚂蚁般熙攘。
当年我也走遍东西南北，行程万里不停歇。
心中没有异乡的感觉，仿佛坐看数十州的变迁。
云山依旧从眼前掠过，不知不觉春天已成秋天。
住在你的书斋是偶然，我们交谈笑声不断。
夜深了，各自困倦入睡，明天的饥饱再做打算。

鉴赏

这首诗描绘了一个宁静的夜晚景象，诗人通过对自然界和生活状态的观察，抒发了自己对于淡泊名利、知足常乐的人生态度。诗中“羔豚蒸乳活脔牛，口腹造业誇炰羞”两句，描绘了一幅家畜安然的图景，通过对动物生活状态的描写，反映了人应有知足常乐的心态。接着，“傥知晚食足当肉，一饱何苦多营求”进一步表达了诗人对于过度追求物质享受的批评。

“先生睡美黑甜处，那闻钟鼓朝鸣楼”则表现了诗人对安逸生活的向往，而“布衾竹枕自稳暖，此念灰冷百不忧”则表达了诗人的心境，虽然外界喧嚣，但个人内心却清静无忧。

“世间寝食乃日用，众生扰扰如蚍蜉”这两句通过对比，强调了大部分人对于物质追求的无尽烦恼。诗中的“我亦走南北，往反万里无停辀”则是诗人回忆自己过去奔波四方的经历，但“胸中不作异乡县，有似坐阅十数州”表明了诗人内心的从容自如，即使在外出游，也能保持一颗宁静的心。

“云山浑如旧过眼，岁月不觉春已秋”则是对时光流逝的感慨。而最后，“宿君斋屋亦偶尔，更仆笑语久未休。夜阑各困且打睡，明日饥饱临时谋”则是诗人与友人的温馨相处，以及对于生活的随遇而安态度。

整首诗通过对自然、生活和内心世界的描绘，表现了诗人对于平淡简单生活的向往以及对物质欲望的超越。