小国学网>诗词大全>诗句大全>蜀茶互市入西番,番马来嘶渭水寒全文

蜀茶互市入西番,番马来嘶渭水寒

出处:《欢喜口号 其六
宋 · 黄彦平
蜀茶互市入西番,番马来嘶渭水寒
为报尧峰吴少保,径招属户会长安。

注释

蜀:指四川地区。
互市:贸易市场。
西番:古代对西部少数民族的统称。
番马:外族或异域的马。
渭水:陕西的河流。
尧峰:人名,可能是吴少保的上级或尊称。
吴少保:官职名称,可能是一位姓吴的官员。
径招:直接邀请。
属户:下属官员或相关人员。
会长安:在长安召集会议。

翻译

蜀地的茶叶通过市场交易流入了西方的番地,番马在渭河寒冷的水中嘶鸣。
为了告知吴少保尧峰,他应该直接邀请长安的官员们前来聚会。

鉴赏

这首诗描绘了宋代四川地区与西番进行茶叶贸易的情景,蜀地的茶叶通过市场交换进入西番之地,而西番的马匹则在寒冷的渭水边嘶鸣。诗人黄彦平借此向吴少保(可能是位官员)传达信息,邀请他来到长安,可能是在庆祝或商议贸易相关事宜。诗中体现了宋朝时期商业交流的活跃以及地域间的互动,语言简洁明快,富有生活气息。