冲泥我马僵欲仆，空村落日不逢人

拼音版原文

冲chōng泥ní我wǒ马mǎ僵jiāng欲yù仆pú，空kōng村cūn落luò日rì不bù逢féng人rén。

开kāi门mén野yě寺sì净jìng如rú扫sǎo，迎yíng客kè老lǎo僧sēng闲xián更gèng真zhēn。

佛fó案àn青qīng黄huáng园yuán果guǒ细xì，斋zhāi厨chú汲jí洗xǐ野yě蔬shū频pín。

年nián来lái到dào处chù无wú余yú念niàn，静jìng对duì同tóng龛kān金jīn色sè身shēn。

注释

冲泥：在泥泞中。
僵欲仆：疲惫几乎倒下。
空村落日：空荡村庄。
不逢人：不见人烟。
开门：推开寺门。
野寺：野外的寺庙。
净如扫：干净得像刚打扫过。
迎客：迎接客人。
老僧：老和尚。
閒更真：格外悠闲真诚。
佛案：佛桌。
青黄园果：青黄相间的园中果实。
斋厨：厨房。
野蔬：野菜。
频：频繁。
年来到处：随着岁月流逝。
无馀念：心中再无杂念。
静对：静静地面对。
同龛金色身：金色的佛像。

翻译

我在泥泞中艰难前行，马儿疲惫几乎倒下，空荡村庄不见人烟。
推开寺门，野外的寺庙干净得像刚打扫过，老僧热情地迎接客人，显得格外悠闲真诚。
佛案上摆着青黄相间的园中果实，厨房里频繁地取水洗净野菜。
随着岁月流逝，心中再无杂念，静静地面对佛像，仿佛金色的佛身就在眼前。

鉴赏

这首诗描绘了一位旅人在一处偏僻的乡村寺庙中寻得片刻宁静的景象。诗中的意境清新脱俗，充满了对佛法修行者的赞美之情。

"冲泥我马僵欲仆，空村落日不逢人。" 这两句透露出旅途的艰辛与孤寂，马儿疲惫至极，几乎要倒下，而诗人在这宁静的乡间却难得见到行人。

"开门野寺净如扫，迎客老僧閒更真。" 这里的野寺之净洁宛若被人细心打扫过一般，老僧以一种超然物外的心境来迎接远道而来的旅者，这种宁静与纯粹令人向往。

"佛案青黄园果细，斋厨汲洗野蔬频。" 佛前的供品是精心挑选的青黄不等的果实，而寺中的斋厨里则是不断地清洗着从野外采来的蔬菜，这些生动的细节展现了僧人们对生活的认真态度。

"年来到处无馀念，静对同龛金色身。" 诗人在历经四季流转之后，心中已经没有了多余的牵挂，只是在这宁静的环境中，与佛像相对而坐，享受着内心的平和与安宁。

整首诗通过对景物的精细描绘，以及对僧人们日常生活的刻画，展现了一种超脱尘世、回归自然的心灵追求。