聊兹知异物，岂足荐佳客

拼音版原文

吾wú闻wén海hǎi之zhī大dà，物wù类lèi无wú穷qióng极jí。

虫chóng虾xiā浅qiǎn水shuǐ间jiān，蠃luǒ蚬xiǎn如rú山shān积jī。

毛máo鱼yú与yǔ鹿lù角jiǎo，一yī龠yuè数shù千qiān百bǎi。

收shōu藏cáng各gè有yǒu时shí，嗜shì好hǎo无wú南nán北běi。

其qí微wēi既jì若ruò斯sī，其qí大dà有yǒu莫mò测cè。

波bō涛tāo浩hào渺miǎo中zhōng，岛dǎo屿yǔ生shēng顷qǐng刻kè。

俄é而ér没méi不bù见jiàn，始shǐ悟wù出chū背bèi脊jǐ。

有yǒu时shí随suí潮cháo来lái，暴bào死sǐ疑yí遭zāo谪zhé。

海hǎi人rén相xiāng呼hū集jí，刀dāo锯jù争zhēng剖pōu析xī。

骨gǔ节jié骇hài专zhuān车chē，须xū芒máng侔móu◇戟jǐ。

腥xīng闻wén数shù十shí里lǐ，余yú臭chòu久jiǔ乃nǎi息xī。

始shǐ知zhī百bǎi川chuān归guī，固gù有yǒu含hán容róng德dé。

潜qián奇qí与yǔ秘mì宝bǎo，万wàn状zhuàng不bù一yī识shí。

嗟jiē彼bǐ达dá头tóu微wēi，谁shuí传chuán到dào京jīng国guó。

乾qián枯kū少shǎo滋zī味wèi，治zhì洗xǐ费fèi炮pào炙zhì。

聊liáo兹zī知zhī异yì物wù，岂qǐ足zú荐jiàn佳jiā客kè。

一yī旦dàn辱rǔ君jūn诗shī，虚xū名míng从cóng此cǐ得dé。

注释

海之大：大海的广阔。
物类无穷极：生物种类繁多，没有尽头。
蠃蚬：蚝壳。
嗜好无南北：喜好不分地域。
固有含容德：大海的包容性。
治洗费炮炙：烹调加工。
虚名：虚妄的名声。

翻译

我听说大海广阔无垠，生物种类繁多
小虫虾在浅水里游弋，蚝壳堆积如山
毛鱼和鹿角数量众多，一龠就有数千上百个
它们各自都有生存的时期，喜好并无地域之分
微小的生物如此众多，大海的广大无法估量
在波涛汹涌中，岛屿瞬息间生成又消失
转眼间沉入海底，才明白刚才还在水面
有的随着潮汐而来，突然死亡似被贬谪
海边的人们聚在一起，用刀锯切割研究
骨骼大得惊人，须发如剑戟般锋利
腥味扩散数十里，余香久久不散
这才明白百川汇入大海，是因为包容万物的美德
隐藏的奇珍异宝，形态各异难以尽识
感叹那些微小的生物，谁能将它们带到京城
干涸的海洋缺少鲜美，烹饪需经长时间的烹调
借此了解异域之物，怎能用来款待贵客
今日有幸得您诗赞，虚名由此而起

鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修的《奉答圣俞达头鱼之作》，通过对海洋生物的描绘，展现了大海的深邃与神秘。诗人以海中的各类生物为载体，如虫虾、蠃蚬、毛鱼、鹿角等，形象地展示了海洋生物的丰富多样和变化莫测。他通过海潮的涨落和人们对达头鱼的捕捞、加工，揭示了生命的脆弱与自然的无情，同时也寓言了大海的包容与深远。

诗中提到的“达头鱼”可能是一种稀有或奇特的鱼类，其价值在当时并不为人所熟知，需要经过繁琐的处理才能享用。诗人借此表达了对未知世界的探索和对自然界的敬畏，同时也暗示了知识的珍贵和传播的重要性。最后，诗人表示自己的名声因朋友的诗歌而得以提升，也流露出对友情的珍视。

整首诗语言生动，富有哲理，体现了欧阳修散文诗的特点，既有对自然景象的细腻描绘，又有对人生哲理的深入思考。