八阵图前凛古风，武侯英烈岂匆匆

拼音版原文

八bā阵zhèn图tú前qián凛lǐn古gǔ风fēng，武wǔ侯hóu英yīng烈liè岂qǐ忽hū忽hū。

江jiāng流liú千qiān载zǎi长cháng呜wū咽yàn，山shān插chā孤gū云yún亦yì蒨qiàn葱cōng。

陡dǒu觉jué新xīn春chūn忘wàng病bìng思sī，喜xǐ陪péi高gāo论lùn自zì情qíng钟zhōng。

曲qū刑xíng前qián辈bèi今jīn能néng几jǐ，岁suì晚wǎn相xiāng期qī华huá发fā同tóng。

注释

八阵图：诸葛亮布下的阵法。
凛：严肃，庄重。
武侯：指诸葛亮，因其曾被封为武乡侯。
匆匆：轻易，迅速。
江流：江水。
呜咽：形容水流的声音悲伤。
茜葱：红色和青葱色，形容山色斑斓。
新春：新的一年。
病思：因病而产生的思绪。
高论：深入的讨论或高见。
情钟：内心深处的喜爱。
典刑：典范，榜样。
能几：还能有多少。
华发：白发，象征年老。

翻译

在八阵图前感受着古风的严肃，诸葛亮的英勇事迹怎会轻易被遗忘。
千年的江水始终悲鸣，连绵的山峦上孤云飘荡，色彩斑斓。
突然间感到春天的到来，病痛全然忘却，欢喜地参与深入的讨论，心中充满热情。
前辈们的典范还能有几个留存，到了晚年，我们期待着白发苍苍时还能共享智慧。

鉴赏

这首诗描绘了一个古风凛然的场景，八阵图前展现出一番武侯（诸葛亮）的英烈气概，但并不显得急促匆忙。诗人通过“江流千载长呜咽”来表达对历史悠久、英雄辈出的感慨，而“山插孤云亦茜葱”则营造了一种超脱尘世的意境。

然而，当诗人突然意识到新春的到来，忘却了身上的病痛，转而喜悦于与高谈古今的交流，这种情感的转换显示出诗人对往事的追怀和对知识、智慧的向往。最后，“典刑前辈今能几”表达了对于能够理解前人的智慧和教诲的自豪，而“岁晚相期华发同”则是对朋友们年老共白头的期待，透露出一种超越世俗的友情深厚。

整首诗语言古朴而不失深邃，既有对历史英雄的赞美，也有个人情感的抒发，更融入了对智慧和友谊的珍视，是一首充满哲理与情怀的佳作。