早是春阴忆无赖，可堪中酒恶情阳

拼音版原文

风fēng幡fān轻qīng细xì翠cuì悠yōu飏yáng，楼lóu阁gé轻qīng寒hán水shuǐ满mǎn塘táng。

柳liǔ絮xù微wēi烟yān吟yín思sī足zú，梨lí花huā淡dàn月yuè睡shuì魂hún香xiāng。

江jiāng山shān似sì画huà怜lián湘xiāng浦pǔ。
魚yú笋sǔn尝cháng新xīn忆yì华huá阳yáng。

早zǎo是shì春chūn阴yīn已yǐ无wú赖lài，可kě堪kān中zhōng酒jiǔ恶è情qíng肠cháng。

注释

风幡：微风中的旗帜。
轻细：轻盈细致。
翠悠飏：翠绿飘动。
楼阁：楼台。
轻寒：轻微的寒冷。
水满塘：水面满盈。
柳絮：柳树的飞絮。
微烟：如烟的轻盈。
吟思足：足以引发诗兴。
梨花淡月：月光下的梨花。
睡魂香：梦中香气。
江山似画：江山如画。
怜湘浦：对湘浦的喜爱。
鱼笋尝新：品尝新鲜的鱼笋。
忆华肠：回忆家乡的美食。
春阴：春天的阴雨。
无赖：无忧无虑。
中酒：饮酒过量。
恶情阳：强烈的负面情绪。

翻译

微风吹动着翠绿的旗帜轻轻飘扬，楼阁在微微寒意中倒映在满塘的水中。
柳絮如轻烟，引发诗人的思绪；淡月下的梨花，让梦境都带着香气。
美丽的江山如同画卷，让人特别喜爱湘浦这个地方，想起新鲜的鱼笋和家乡的美食。
春天的阴雨已经让人思念起无忧无虑的日子，更别提酒后那种愁绪更加难以承受。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日景象，通过细腻的情感和精致的笔触，展现了诗人对自然美景的欣赏和内心世界的抒情。

"风幡轻细翠悠飏"中，“风幡”指的是随风摇曳的丝线或带子，这里用来形容春日微风中的柳絮，表现了春天柔和的气息。"楼阁轻寒水满塘"则描绘出一幅静谧的画面，楼阁下方的水塘在初春时节因积水而显得格外清澈。

"柳絮微烟吟思足"一句，通过将柳絮比作微烟，传递了诗人对春日景色的深切感受和满足。"梨花淡月睡魂香"则是描写在柔和的月光下，梨花散发出的清香，让人不禁沉醉于这宁静之中。

"江山似画怜湘浦"一句，诗人借由对美景的赞叹，表达了对湘江风光的怀念和爱恋。"鱼笋尝新忆华肠"则是描写春天食物的鲜美，以及这种美味带来的愉悦记忆。

最后两句"早是春阴忆无赖，可堪中酒恶情阳"，诗人表达了对春日阴霾天气的怀念，同时也透露出一种对人生无常和世事变迁的感慨，以及在这种心境下饮酒以解忧愁。

整首诗通过对自然景象的细腻描写，展示了诗人的情感世界和审美趣味，是一首典型的中国古代春日抒情诗。