忽有片帆过,惊飞双鹭鸶
出处:《题高氏烟雨馆 其二》
宋 · 赵孟坚
人多晴昼至,此趣未应知。
我独身常寓,烟霏雨暗时。
曀添波面阔,绿压柳丝垂。
忽有片帆过,惊飞双鹭鸶。
我独身常寓,烟霏雨暗时。
曀添波面阔,绿压柳丝垂。
忽有片帆过,惊飞双鹭鸶。
注释
人多:指人群聚集。晴昼:晴朗的白天。
此趣:这种乐趣。
应知:应该察觉到。
寓:居住,停留。
烟霏雨暗:烟雾弥漫,风雨交加。
曀添:阴云增加。
波面阔:水面开阔。
绿压:绿色浓重压低。
柳丝垂:柳条低垂。
片帆过:一片帆船经过。
惊飞:惊动飞起。
双鹭鸶:两只白鹭。
翻译
人多的时候,阳光普照直到白天,这种乐趣可能并不被察觉。我常常独自一人,身处烟雨蒙蒙的时刻。
阴云使水面显得更加开阔,绿色的柳条低垂。
忽然有一片帆船驶过,惊飞了栖息的两只白鹭。
鉴赏
这首诗是宋代诗人赵孟坚的《题高氏烟雨馆(其二)》。诗中描绘了一个人在烟雨天气中的独特感受。诗人独自一人,常常寓居在这种湿润阴霾的环境中,波面上的云雾使得视野开阔,柳树在雨中显得更加苍翠,压低了枝条。忽然间,一只帆船驶过,打破了宁静,惊飞了栖息的鹭鸶。诗人通过对自然景象的细腻描绘,传达出一种静谧而富有生机的意境,展现了他个人的独特情趣和对烟雨之美的欣赏。整首诗语言简洁,画面生动,富有诗意。