今古战场谁胜负，华夷险要岂山川

拼音版原文

此cǐ日rì淮huái堧ruán号hào北běi边biān，旧jiù时shí南nán服fú纪jì淮huái堧ruán。

平píng芜wú尽jìn处chù浑hún无wú壁bì，远yuǎn树shù梢shāo头tóu便biàn是shì天tiān。

今jīn古gǔ战zhàn场chǎng谁shuí胜shèng负fù，华huá夷yí险xiǎn要yào岂qǐ山shān川chuān。

六liù朝cháo未wèi可kě轻qīng嘲cháo谤bàng，王wáng谢xiè诸zhū贤xián不bù偶ǒu然rán。

注释

此日：今日。
淮堧：古代地名，指淮河两岸地区。
号：称为。
北边：北方边疆。
旧时：昔日。
南服：南方地区。
纪：记录。
平芜：平坦的草地。
浑无壁：无边无际。
远树梢头：远处树梢。
便是天：仿佛就是天边。
今古：古今。
战场：战斗的地方。
谁胜负：胜负难料。
华夷：华夏与外族。
险要：战略要地。
岂：难道。
山川：山河。
六朝：指三国两晋南北朝时期。
未可：不应。
轻嘲谤：轻易嘲笑贬低。
王谢：王导、谢安，均为东晋名门望族。
诸贤：众多贤人。
不偶然：并非偶然。

翻译

今日的淮堧被称为北疆，昔日的南方地区也以此为淮堧记述。
广袤的原野尽头似乎没有边际，远处树梢顶端仿佛就是天边。
自古以来的战场，胜负难料，哪里是真正的险要之地，难道只是山川形势吗？
六朝的历史不能轻易地嘲笑和贬低，王谢这样的名门望族并非偶然出现的杰出人物。

鉴赏

此诗描绘了诗人在淮河北岸的感慨，通过对比过去与现在的景象，抒发了对历史变迁和英雄辈出的深刻感悟。首句“此日淮堧号北边”设定了时空背景，接着“旧时南服纪淮堧”引出了历史的纵深，表明诗人站在历史的河流之上，回望过去。

“平芜尽处浑无壁，远树梢头便是天”两句通过对现实景色的描绘，传达出一种开阔与辽远之感。这里的“平芜”指的是平坦的野地，“浑无壁”则暗示了边界的消失，给人以无垠的感觉。而“远树梢头便是天”则更增添了一份超脱和自由。

接下来的“今古战场谁胜负，华夷险要岂山川”两句，诗人开始反思历史上的战争成败与自然地理的关系。这不仅是在探讨历史的胜负，更是在思考文化认同与地域安全之间的微妙关系。

最后，“六朝未可轻嘲谤，王谢诸贤不偶然”两句表达了诗人对古代六朝时期以及那些伟大人物的尊重和赞赏。这里“王谢”指的是南朝时期的名门望族，他们的文化成就和政治地位是历史上不可忽视的一部分。诗人的这一表态，也反映出他对于传统文化的认同与珍视。

整首诗通过对自然景观的细腻描写，引出了历史深度和文化内涵，是一首融合了个人情感、历史思考与文化自豪于一体的佳作。