酒肺苏将渴，诗情洗尽穷

注释

斜三封印：可能是指带有斜阳照射的三封信件或印记。
爱奇：爱好独特，喜欢特别的事物。
得隽：品味出美好的意境。
酒肺：形容酒能润肺。
诗情：诗歌的情感或灵感。
穷：困境，此处指心灵的疲惫。
娉婷：形容女子姿态优美。
读书公：读书人，有学问的人。

翻译

第二泉开始涌动，斜阳映照着三封印记。
他喜欢亲自煮雪烹茶，品味时仿佛能感受到细微的清新之风。
酒能滋润干渴的肺腑，诗的力量能洗涤心灵的困顿。
美丽的女子应该被好好珍藏，以供读书人品鉴赏识。

鉴赏

这首诗是宋代诗人洪咨夔所作的《谨和老人惠山泉(其二)》。诗中描述了泉水的动态与品质：“第二水泉动”，暗示泉水之珍贵，位居第二；“斜三封印通”则描绘了泉水经过石缝或管道，仿佛带有历史的印记。诗人对泉水的喜爱溢于言表，不仅亲自煮雪以增其清冽，还说饮此泉能解酒后之渴，激发诗人的创作灵感，洗涤心灵的困顿。“诗情洗尽穷”表达了泉对于提升诗才、激发艺术创造力的作用。

最后两句“娉婷须好买，供奉读书公”则幽默地建议，这甘美的泉水如此珍贵，应当好好珍藏，用来滋养那些勤奋读书之人。整体来看，这首诗赞美了惠山泉的品质，同时也寓含了对知识文化的敬重和对读书人的鼓励。