绿发方瞳玉堂客，蝇头灯下写秋声

注释

碧梧：指的是绿色的梧桐树。
方瞳：方形的瞳孔。
古人以为长寿之相。

翻译

苍翠梧桐荫蔽的庭院露珠都泛着清冷的气息，一片落叶被风翻过台阶扰了我的超尘之梦。
乌发方瞳宛如仙客的老翰林，在点点灯火下写下了秋声。

鉴赏

这首明代彭年的诗《题衡翁扇头小楷书秋声赋》描绘了一幅静谧而雅致的画面。首句“碧梧庭院露华清”以碧绿的梧桐树和清冷的月露，营造出宁静的夜色，展现了庭院的高洁与幽深。次句“一叶翻阶鹤梦惊”，通过一片落叶翻过台阶，惊动了栖息的仙鹤，暗示了季节更替，也带出一丝淡淡的秋意。

第三句“绿发方瞳玉堂客”，将扇头书写秋声赋的主人形容为一位风度翩翩的文人，他有着青丝如玉的秀发和明亮的眼睛，仿佛身处华丽的书房（玉堂）。最后一句“蝇头灯下写秋声”，细致入微地描绘了衡翁在微弱灯光下，一笔一划地刻画秋天的声音，展现出他对艺术的专注和对秋意的深情。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了秋夜的景象，赞美了衡翁的才情，同时也寓含了对时光流转、岁月静好的感慨。