深秋鹤影临池见，静夜棋声隔水闻

拼音版原文

断duàn径jìng危wēi桥qiáo积jī藓xiǎn痕hén，闭bì关guān终zhōng与yǔ俗sú尘chén分fēn。

深shēn秋qiū鹤hè影yǐng临lín池chí见jiàn，静jìng夜yè棋qí声shēng隔gé水shuǐ闻wén。

山shān榻tà病bìng来lái谁shuí寄jì药yào，石shí床chuáng僧sēng去qù独dú看kàn云yún。

閒xián吟yín閒xián醉zuì慵yōng开kāi眼yǎn，门mén外wài寒hán虫chóng叫jiào日rì曛xūn。

注释

断径：偏僻的小路。
危桥：不安全的桥梁。
积藓痕：长满苔藓的痕迹。
深秋：秋季的深处。
鹤影：鹤的倒影。
隔水闻：隔着水面听到。
山榻：山上的床榻。
病来：生病时。
谁寄药：没有人送来药。
石床：石头做的床。
僧去：僧人离开。
独看云：独自看着云彩。
閒吟：闲暇时吟诗。
閒醉：闲时饮酒。
慵开眼：懒得睁开眼睛。
门外：门外边。
寒虫：寒冷季节的昆虫。
叫日曛：在夕阳下鸣叫。

翻译

一条小路通向危险的桥梁，长满了苔藓痕迹，这里与世俗世界隔绝。
深秋时节，鹤的倒影映照在池塘中，夜晚的棋声隔着水面传来。
病中躺在山上榻上，无人送来药材，僧人离去后，只剩我独自看云。
闲时吟诗醉酒，懒得睁开眼睛，门外秋虫在夕阳下鸣叫。

鉴赏

这首宋诗《郊居言事》是赵湘所作，描绘了作者在郊外居所的宁静生活和淡泊心境。首句“断径危桥积藓痕”，以荒凉的小路和破旧的桥梁，暗示了诗人远离尘嚣的隐居环境，苔藓痕迹则增添了岁月的沧桑感。

“闭关终与俗尘分”进一步强调了诗人与世俗的隔离，表达了对尘世纷扰的超脱态度。接下来，“深秋鹤影临池见”描绘了深秋时节，白鹤映照在池塘中的景象，画面清冷而富有禅意，体现了诗人内心的宁静。

“静夜棋声隔水闻”通过夜晚的棋声，传达出一种超然物外的生活情趣，即使身处静寂之中，仍有与人交流的片刻。诗人病中无人送药，“山榻病来谁寄药”流露出孤独与无奈，但“石床僧去独看云”又显现出对僧侣生活的向往和对自然的亲近。

最后两句“閒吟閒醉慵开眼，门外寒虫叫日曛”，诗人选择悠闲地吟诗饮酒，不愿被打扰，门外寒虫的鸣叫更衬托出他的闲适与孤独。整首诗以景写情，展现了诗人郊居生活的恬淡与孤寂，以及对内心世界的深深思索。