载歌劳郢谢，一奏待钟牙

拼音版原文

蔌sù蔌sù楼lóu台tái外wài，新xīn辉huī溢yì四sì遐xiá。

云yún中zhōng凋diāo玉yù叶yè，星xīng际jì落luò榆yú花huā。

岳yuè色sè参cān差chà露lù，松sōng声shēng彷páng佛fó加jiā。

风fēng流liú裁cái赋fù苑yuàn，清qīng苦kǔ读dú书shū家jiā。

霜shuāng女nǚ惭cán轻qīng格gé，蟾chán娥é让ràng素sù华huá。

孤gū鸿hóng迷mí鸟niǎo道dào，万wàn马mǎ忆yì龙lóng沙shā。

净jìng拂fú王wáng恭gōng氅chǎng，香xiāng滋zī陆lù羽yǔ茶chá。

载zǎi歌gē劳láo郢yǐng谢xiè，一yī奏zòu待dài种zhǒng牙yá。

几jǐ处chù和hé梅méi赏shǎng，何hé人rén为wèi鬓bìn嗟jiē。

含hán毫háo看kàn不bù足zú，诗shī社shè好hǎo生shēng涯yá。

注释

蔌蔌：形容轻微的声音。
楼台：楼阁庭院。
新辉：新月的光辉。
遐：远方。
凋：凋零。
玉叶：比喻皎洁的月光。
参差：高低不齐。
彷佛：仿佛。
裁赋苑：文人聚集的地方。
读书家：勤奋读书的人。
惭轻格：感到自己的格调不够高雅。
让素华：谦让纯洁的光芒。
孤鸿：孤独的鸿雁。
龙沙：边塞之地。
王恭氅：王恭的斗篷,代指华美的衣物。
陆羽茶：陆羽所制的茶。
郢谢：对郢都的敬意或赞美。
钟牙：宫廷音乐。
和梅赏：欣赏梅花。
鬓嗟：感叹白发。
含毫：握笔。
诗社：诗人的社团。

翻译

楼台外风声簌簌，新月的光辉洒满四方。
云中玉叶凋零，星空中榆花飘落。
山岳高低起伏，松涛声仿佛更显清晰。
文人墨客吟诗作赋，勤奋读书之家。
霜神为轻浮之格而惭愧，月亮让给洁白的月光。
孤鸿迷失了飞鸟的道路，万马思念着边疆的沙场。
洗净王恭的华丽斗篷，泡上陆羽的香茶。
歌声载着对郢都的敬意，一曲等待着宫廷的钟声。
何处有人欣赏梅花，又有谁为白发叹息。
握笔赏不够这美景，诗社生活真是惬意。

鉴赏

这首诗是宋代文学家范仲淹的《次韵和刘夔判官对雪》，通过对雪景象的描绘，展现了诗人的情感世界和生活情趣。首句“蔌蔌楼台外，新辉溢四遐”以细微的雪声和满溢的月光，营造出冬夜静谧而明亮的氛围。接下来的诗句通过“云中凋玉叶，星际落榆花”比喻雪花飘落如玉叶、榆花，形象生动。

诗人进一步借景抒怀，“岳色参差露，松声彷佛加”，山色在雪后显得更加清晰，松涛声似乎也因雪而增添了几分清冷。他将自己比作“风流裁赋苑”的才子和“清苦读书家”，表达了对文采与学问的追求。

“霜女惭轻格，蟾娥让素华”赞美了雪的纯洁，暗示了自己的高洁品格。接着，诗人以“孤鸿迷鸟道，万马忆龙沙”寄托孤独与思乡之情，又借“净拂王恭氅，香滋陆羽茶”表达对高雅生活的向往。

最后，诗人表示要以诗会友，共享赏雪的乐趣，并感叹时光易逝，佳人迟暮。“含毫看不足，诗社好生涯”表达了对诗歌创作的热爱和对这种闲适生活的向往。整首诗情感丰富，语言优美，展现了范仲淹深厚的文学功底和高尚的人格魅力。